Lyrics and translation Amel Larrieux - Earn My Affection
I
work
hard
for
what
I
got
Я
упорно
работаю
ради
того,
что
у
меня
есть.
Plenty
overtime
Много
сверхурочных
When
I
clock
out
I?
m
worn
and
beat
down
Когда
я
отключаюсь,
я
измучен
и
выбит
из
колеи.
But
still
ready
to
fly
Но
все
еще
готовы
к
полету
(Here
you
come
with
those)
(вот
вы
и
пришли
с
ними).
Unsteady
eyes
Дрожащие
глаза
Like
you
been
looking
for
something
you
cannot
find
Как
будто
ты
ищешь
что-то,
чего
не
можешь
найти.
Right
through
me
Прямо
сквозь
меня
Like
my
fruit
ain?
t
fit
for
makin?
pie
Как
будто
мои
фрукты
не
годятся
для
приготовления
пирога
Earn
my
affection
Заслужи
мою
любовь.
Put
your
back
into
it
Приложи
к
этому
свою
спину.
Before
we
get
this
show
on
the
road
Прежде
чем
мы
отправим
это
шоу
в
путь
Don?
t
make
me
Не
заставляй
меня
...
Lose
all
my
self
respect
Потеряю
все
свое
самоуважение
I
ain?
t
desperate
yet
so
Я
еще
не
отчаялся,
так
что
...
Come
on
now
stop
actin?
out
and
act
like
you
know
Ну
же,
перестань
притворяться
и
веди
себя
так,
как
будто
знаешь.
You?
re
a
beautiful
mess
Ты-прекрасный
беспорядок
But
every
attic
has
a
treasure
Но
в
каждом
чердаке
есть
сокровище.
And
I
been
known,
to
throw
my
apron
on
И
я
был
известен
тем,
что
накинул
свой
фартук.
And
scrub
to
reveal
a
shine
И
скраб,
чтобы
показать
блеск.
(Let
the
good
lord
have)
(Пусть
будет
так,
Господи!)
Mercy
on
you
Сжалься
над
тобой
Before
I
do
Прежде
чем
я
это
сделаю
If
you
were
in
the
area
and
just
passing
through
Если
бы
Вы
были
в
этом
районе
и
просто
проезжали
мимо
...
Come
correctly,
come
strong
and
don?
t
drag
your
good
foot
behind
Приходи
правильно,
приходи
сильно
и
не
волочи
свою
здоровую
ногу
позади.
You
set
a
pretty
table
and
serve
me
raw
meat
Ты
накрыла
красивый
стол
и
подала
мне
сырое
мясо.
Ask
me
to
the
show
but
don?
t
save
me
a
seat
Пригласи
меня
на
шоу,
но
не
оставляй
мне
места.
Say
together
we
can
sail,
then
add
me
to
your
fleet
Скажи,
что
вместе
мы
можем
плыть,
а
потом
добавь
меня
в
свой
флот.
The
perfect
pair
of
pants
are
ruined
with
the
Идеальная
пара
штанов
испорчена
вместе
с
...
Addition-of-a-pleat
Сложение-из-складки
I
demand
a
flat
surface
Я
требую
ровной
поверхности.
Firmly-plant-my-feet
Твердо-поставь-мои-ноги
It?
s
my
democratic
right
to
say
man
you
should?.
Это
мое
демократическое
право-говорить
"чувак,
ты
должен".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Larrieux Amel, Larrieux Guesly
Album
Morning
date of release
25-04-2006
Attention! Feel free to leave feedback.