Lyrics and translation Amel Larrieux - Even If

Even If

Never thought I would, find the words that could
Stand up through any weather
Something I could say, you could hear today
But stay with you forever

Just when I was losing my faith
And I was losing my way
It came to me as clear as day

Even if I wake up and find I'm alone
'Cause the whole world's turned to stone
And my God says "It' s time I take you home"
I'll be happy goin', knowing that I loved you

Innocent and mild, must be Heaven's child
Sent to make me believe
On my darkest night, all I have to do is smile
Then you breathe new life into me

Just when I was losing my faith
And losing my way
You came to me as clear as day

Even if I wake up and find I'm alone
'Cause the whole world? s turned to stone
And my God says "It's time I take you home"
I'll be happy goin', knowing that I loved you

There'll be a time, when I'm gonna have to leave
This sweet place behind, but baby before I go
I gotta make sure you know
About the joy that you bring to my life

Even if I wake up and find I? m alone
'Cause the whole world? s turned to stone
And my God says "It's time I take you home"
I'll be happy goin', knowing that I loved you

Even if I wake up and find I'm alone
'Cause the whole world's turned to stone
And my God says "It's time I take you home"
I'll be happy goin', knowing that I loved you

I'll be happy goin', knowing that I loved you
I'll be happy goin', knowing that I loved you
I'll be happy goin', knowing that I loved you
Knowing that I loved you, knowing that I loved you

Даже Если

Никогда не думала, что найду слова, которые смогут
Выстоять в любую погоду,
Что-то, что я могла бы сказать, а ты услышать сегодня,
Но что останется с тобой навсегда.

Как раз когда я теряла веру
И сбивалась с пути,
Это пришло ко мне ясно, как день.

Даже если я проснусь и обнаружу, что я одна,
Потому что весь мир превратился в камень,
И мой Бог скажет: "Пора забирать тебя домой",
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.

Невинный и кроткий, должно быть, ты - дитя небес,
Посланный, чтобы я поверила.
В самую темную ночь мне нужно всего лишь улыбнуться,
И ты вдохнёшь в меня новую жизнь.

Как раз когда я теряла веру
И сбивалась с пути,
Ты пришёл ко мне ясно, как день.

Даже если я проснусь и обнаружу, что я одна,
Потому что весь мир превратился в камень,
И мой Бог скажет: "Пора забирать тебя домой",
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.

Настанет время, когда мне придётся покинуть
Это чудесное место, но, милый, прежде чем я уйду,
Я должна убедиться, что ты знаешь
О той радости, которую ты приносишь в мою жизнь.

Даже если я проснусь и обнаружу, что я одна,
Потому что весь мир превратился в камень,
И мой Бог скажет: "Пора забирать тебя домой",
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.

Даже если я проснусь и обнаружу, что я одна,
Потому что весь мир превратился в камень,
И мой Бог скажет: "Пора забирать тебя домой",
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.

Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.
Я буду счастлива уходить, зная, что любила тебя.
Зная, что любила тебя, зная, что любила тебя.