Lyrics and translation Amel Larrieux - Get Up (Thread Had Fun remix)

Get Up (Thread Had Fun remix)

(Feat. Mos Def)

Oooooo la di dum (dum)
Da da dum (dum)da da dum dum dum
La di dum da da dum da da dum dum

Six a.m. getting out of bed again
Can't get back in cuz sleep ain't gonna pay the rent
Ohh day to day they got you working like a slave
Taking credit for the work you gave
And stealing your raise but I...

[Chorus]
I know you're down but when you gon get up
I see you're down but when you gon get up
[Repeat]

People try to pull the wool over your eyes
Don't know why they want to profit from your demise
Oooo they lie to cover up how weak they are inside
Oh baby baby don't you cry
All you got's your pride so I I I I

[Chorus]
I see you're down

[Mos Def]
Hey now I'm going for mine
Said even though they trying to hold me down
You know I'ma shine
Put your hurdles up but still I'm hopping over the line
I stay ahead of the race because I'm setting the pace
Hop on my feet, I'm hard to beat like I'm a federal case
Cause there's incredible stakes
Brooklyn incredible place for all the seminal greats
Who made their memorable tapes
Who got the measure and grace
Amongst the pressure and snakes
Sometimes I'm scared but still prepared to do whatever it takes
To all my folk who understand that NYC is the way
From overseas or anywhere inside the fifty-two states
So if you really know the really really really real-ly
Wave your hands in the space
It's time to build and create
Me and my squad is on the job
So that the childrens is straight
To understand the higher plan
And to expand my estates
I can't give out or give up, my motivation a must
Amel Larrieux and M-O-S'll make the people GET UP!

[Amel]
I want you to get get up
I want you to get get up
I want you to get get up
Not down not with a frown

[Amel scatting]

[Amel]
After all the work you gave
Stealing your raise
Stealing your raise
Steal-ing your raise

Вставай (Thread Had Fun remix)

(Участвует Mos Def)

О-о-о ля-ди-дам (дам)
Да-да дам (дам) да-да дам-дам-дам
Ля-ди-дам да-да дам да-да дам-дам-дам

Шесть утра, снова встаю с постели
Не могу вернуться, ведь сон не оплатит счета
Ох, изо дня в день они заставляют тебя работать как раба
Присваивают себе плоды твоего труда
И крадут твою прибавку, но я...

[Припев]
Я знаю, ты подавлен, но когда же ты встанешь?
Я вижу, ты подавлен, но когда же ты встанешь?
[Повтор]

Люди пытаются обвести тебя вокруг пальца
Не знаю, почему они хотят нажиться на твоей гибели
О-о-о, они лгут, чтобы скрыть свою внутреннюю слабость
О, милый, милый, не плачь
Всё, что у тебя есть, это твоя гордость, так что я, я, я, я

[Припев]
Я вижу, ты подавлен

[Mos Def]
Эй, теперь я иду за своим
Сказал, даже если они пытаются меня удержать
Ты знаешь, я буду сиять
Ставьте свои барьеры, но я все равно перепрыгну через черту
Я опережаю гонку, потому что я задаю темп
Встаю на ноги, меня трудно победить, как будто я федеральное дело
Потому что ставки невероятно высоки
Бруклин - невероятное место для всех выдающихся деятелей
Которые сделали свои запоминающиеся записи
У которых есть чувство меры и грация
Среди давления и змей
Иногда мне страшно, но я все равно готов сделать все, что потребуется
Всем моим людям, которые понимают, что Нью-Йорк - это путь
Из-за границы или из любого места в пределах пятидесяти двух штатов
Так что, если ты действительно знаешь, действительно, действительно, реально
Подними руки в воздух
Пора строить и творить
Я и моя команда на работе
Чтобы дети были в порядке
Чтобы понять высший план
И расширить мои владения
Я не могу сдаться или опустить руки, моя мотивация необходима
Amel Larrieux и M-O-S заставят людей ВСТАТЬ!

[Amel]
Я хочу, чтобы ты встал, встал
Я хочу, чтобы ты встал, встал
Я хочу, чтобы ты встал, встал
Не грусти, не хмурься

[Amel импровизирует]

[Amel]
После всей работы, которую ты сделал
Крадут твою прибавку
Крадут твою прибавку
Кра-дут твою прибавку