Amel Larrieux - Lucky to Be Me - translation of the lyrics into German

Lucky to Be Me - Amel Larrieuxtranslation in German




Lucky to Be Me
Glücklich, ich zu sein
What a day
Was für ein Tag
Fortune smiled and came my way
Das Glück lächelte und kam auf mich zu
Bringing love I never thought I'd see
Brachte Liebe, von der ich nie dachte, sie zu sehen
I'm so lucky to be me
Ich habe so ein Glück, ich zu sein
What a night
Was für eine Nacht
Suddenly you came in sight
Plötzlich kamst du in Sicht
Looking just the way I'd hoped you be
Sahst genauso aus, wie ich gehofft hatte, dass du wärst
I'm so lucky to be me
Ich habe so ein Glück, ich zu sein
I am simply thunderstruck
Ich bin einfach wie vom Blitz getroffen
With this change in my luck
Über diese Wendung meines Glücks
Knew at once I wanted you
Wusste sofort, dass ich dich wollte
Never thought youA? A? d want me too
Hätte nie gedacht, dass du mich auch wollen würdest
I'm so proud
Ich bin so stolz
You chose me from all the crowd
Dass du mich aus der ganzen Menge gewählt hast
There's no other girl I'd rather be
Es gibt kein anderes Mädchen, das ich lieber wäre
I could laugh out loud
Ich könnte laut lachen
I'm so lucky to be me
Ich habe so ein Glück, ich zu sein
[Spoken:]
[Gesprochen:]
That's alright
Das ist in Ordnung
I am simply thunderstruck
Ich bin einfach wie vom Blitz getroffen
With this change in my luck
Über diese Wendung meines Glücks
Knew at once I wanted you
Wusste sofort, dass ich dich wollte
Never thought you'd want me too
Hätte nie gedacht, dass du mich auch wollen würdest
I'm so proud
Ich bin so stolz
You chose me from all the crowd
Dass du mich aus der ganzen Menge gewählt hast
There's no no other girl I'd rather be
Es gibt kein, kein anderes Mädchen, das ich lieber wäre
I could laugh at loud
Ich könnte laut lachen
I'm so lucky to be me
Ich habe so ein Glück, ich zu sein
Me, yeah, I'm so lucky
Ich, yeah, ich habe so ein Glück
To be me
Ich zu sein
Yeah I'm so lucky
Yeah, ich habe so ein Glück
Since you came in my life everything been so bright
Seit du in mein Leben kamst, ist alles so hell
So tight yeah yeah yeah yeah
So toll yeah yeah yeah yeah
I'm luh-luh-luh-luh-luh-luh-luh-lucky
Ich bin glü-glü-glü-glü-glü-glü-glü-glücklich
To be me me-eee
Ich zu sein, ich-iii
Whoo boo boo boo boo boo
Whoo buh buh buh buh buh
Wooo hoooo bom bom bom
Wooo hoooo bom bom bom
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
I'm so luckay
Ich bin so glücklich
To be me hee heee
Ich zu sein, hi hiie
I'm so lucky
Ich habe so ein Glück
I'm so lucky to be me
Ich habe so ein Glück, ich zu sein





Writer(s): Leonard Bernstein, Adolph Green, Betty Comden


Attention! Feel free to leave feedback.