Lyrics and translation Amel Curic - Te Zime Radio Edit

Te Zime Radio Edit

Evo prolazi sve duso

It's all passing me by my darling

Samo ti nikad ne nikad ne prolazis

Only you'll never never pass me by

A srce jos gori tamo

And my heart still burns there

Gdje je te zime stalo

Where it stopped that winter

Kose sirote te zime

The desolate hair that winter

Cujem kako lomis planine i

I hear you breaking mountains and

Ljubis hej milo moje nece

My love you don't love me anymore

Samo nikad vise za mene neces

You'll never anymore for me

Nikad vise tugo

Never more my sadness

Evo ko ostario pas slutim

Like an old dog I sense it

Nebo mirise na mraz segnu ce opet nocas

The sky smells of cold it'll start freezing again tonight

A srce jos gori tamo

And my heart still burns there

Gdje je te zime stalo i kose sirote te zime

Where it stopped that winter and the desolate hair that winter

Cujem kako lomis planine i

I hear you breaking mountains and

Ljubis hej milo moje neces

My love you don't love me anymore

Samo nikad vise za mene neces

You'll never anymore for me

Cujem kako lomis planine i ljubis

I hear you breaking mountains and loving

Cujem kako lomis planine i ljubis

I hear you breaking mountains and loving

Hej milo moje neces samo nikad vise za mene neces

My love you don't love me anymore for me

Rate the translation

Album

Cmc Festival Vodice 2016

date of release

13-05-2016

1 Kraljevi Zabave
2 Vrti Mi Se
3 Ja Po Kafanama
4 Terapija
5 Mamurluk
6 Primitivac Negativac
7 Ima Dana
8 Iz protesta
9 Ne Lomi Mi Srce
10 Fešta
11 Te Zime Radio Edit
12 Od Ljubavi Pijana
13 Bubamara
14 Ako Možeš, Oprosti
15 Sve si moje
16 Volim Barabu
17 Tuđa Žena
18 Slijepi putnik
19 Ti Si Za Me Žena
20 Mala Moja Dalmatinko
21 Premija
22 Krila Ljubavna
23 Druga
24 Ljubakanje
25 Bila boja
26 Dim
27 Stisnut Ću Zube
28 Ne Možeš
29 Kakvi San Ja Kralj
30 Ljeto ide

Attention! Feel free to leave feedback.