Lyrics and translation Amel Curic - Te Zime Radio Edit

Te Zime Radio Edit

Evo prolazi sve duso
Samo ti nikad ne nikad ne prolazis
A srce jos gori tamo
Gdje je te zime stalo
Kose sirote te zime
Cujem kako lomis planine i
Ljubis hej milo moje nece
Samo nikad vise za mene neces
Nikad vise tugo
Evo ko ostario pas slutim
Nebo mirise na mraz segnu ce opet nocas
A srce jos gori tamo
Gdje je te zime stalo i kose sirote te zime
Cujem kako lomis planine i
Ljubis hej milo moje neces
Samo nikad vise za mene neces
Cujem kako lomis planine i ljubis
Cujem kako lomis planine i ljubis
Hej milo moje neces samo nikad vise za mene neces

Te Zime Radio Edit

Tout passe, mon amour,
Seul toi, jamais, jamais, ne passes pas.
Et mon cœur brûle encore là-bas,
Où s'est arrêté cet hiver.
Cheveux orphelins de cet hiver,
J'entends comment tu brises les montagnes et
Tu aimes, mon amour, tu ne le feras pas.
Juste jamais plus pour moi, tu ne le feras pas.
Jamais plus, tristesse.
Vois, comme un vieux chien, je sens,
Le ciel sent le gel, il va retomber ce soir.
Et mon cœur brûle encore là-bas,
Où s'est arrêté cet hiver et les cheveux orphelins de cet hiver.
J'entends comment tu brises les montagnes et
Tu aimes, mon amour, tu ne le feras pas.
Juste jamais plus pour moi, tu ne le feras pas.
J'entends comment tu brises les montagnes et tu aimes.
J'entends comment tu brises les montagnes et tu aimes.
Hé, mon amour, tu ne le feras pas, juste jamais plus pour moi, tu ne le feras pas.