Amel - Выдыхай - translation of the lyrics into German

Выдыхай - Ameltranslation in German




Выдыхай
Atme aus
Выдыхай пульс из меня
Atme meinen Puls aus
Не очень хотел, все равно изменял
Ich wollte es nicht wirklich, habe trotzdem betrogen
Касание тел, опять-опять употреблял
Körperliche Berührungen, wieder und wieder konsumiert
Ведь дым приятнее твоих слов
Denn Rauch ist angenehmer als deine Worte
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Куплет 1:
Strophe 1:
Один где-то залип, ноты моя душа
Irgendwo allein versunken, Noten meine Seele
Я часто про себя кричу, что, сука, ты мне не нужна
Ich schreie oft in mir, dass du, Schlampe, mir nicht fehlst
Но пусть сменяет день на ночь
Doch lass den Tag die Nacht ablösen
Мне жалко твоего отца, испорченная дочь
Dein Vater tut mir leid, verdorbene Tochter
Испорченная дочь
Verdorbene Tochter
Снова ломаешь посуду, бьешь по е#алу, паскуда
Schon wieder zerbrichst du Geschirr, schlägst mir ins Gesicht, Miststück
А я в голове кручу отрывки песен нудных
Und ich spiele in meinem Kopf Ausschnitte aus langweiligen Liedern ab
Как жаль, что эти треки все мои, треки все мои
Wie schade, dass diese Tracks alle von mir sind, alle Tracks von mir
О моей к тебе любви
Über meine Liebe zu dir
Выдыхай пульс из меня
Atme meinen Puls aus
Не очень хотел, все равно изменял
Ich wollte es nicht wirklich, habe trotzdem betrogen
Касание тел, опять-опять употреблял
Körperliche Berührungen, wieder und wieder konsumiert
Ведь дым приятнее твоих слов
Denn Rauch ist angenehmer als deine Worte
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
LНочь, ты зажгла во мне огни
Nacht, du hast in mir Feuer entfacht
Мириады звезд, но горят глаза твои
Myriaden von Sternen, aber deine Augen brennen
Сколько спросишь ты, но сколько скроешь ты
Wie viel wirst du fragen, aber wie viel wirst du verbergen
Все расскажут фонари, вместо понятых
Die Laternen werden alles erzählen, anstelle von Zeugen
Я выдыхал ночь и вдыхал день
Ich atmete die Nacht aus und atmete den Tag ein
Я тебе про одно, ты мне про постель
Ich rede mit dir über das eine, du mit mir über das Bett
Но ты за руку меня так нежно, прекрати
Aber du nimmst mich so zärtlich an der Hand, hör auf
Я смотрю тебе в глаза, а в них строчки о любви
Ich schaue dir in die Augen, und darin stehen Zeilen über Liebe
Но, а ты ведь не такая, как все
Aber du bist ja nicht wie alle anderen
Даришь поцелуй, но не мне
Du gibst einen Kuss, aber nicht mir
А я в песнях о тебе говорил всей стране
Und ich habe in meinen Liedern dem ganzen Land von dir erzählt
Жаль, не знаешь, что я всегда был за спиной
Schade, dass du nicht weißt, dass ich immer hinter dir stand
А ты так нежно целовала другого на моих глазах
Und du hast so zärtlich einen anderen vor meinen Augen geküsst
Выдыхай пульс из меня
Atme meinen Puls aus
Не очень хотел, все равно изменял
Ich wollte es nicht wirklich, habe trotzdem betrogen
Касание тел, опять-опять употреблял
Körperliche Berührungen, wieder und wieder konsumiert
Ведь дым приятнее твоих слов
Denn Rauch ist angenehmer als deine Worte
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Выдыхай пульс из меня
Atme meinen Puls aus
Не очень хотел, все равно изменял
Ich wollte es nicht wirklich, habe trotzdem betrogen
Касание тел, опять-опять употреблял
Körperliche Berührungen, wieder und wieder konsumiert
Ведь дым приятнее твоих слов
Denn Rauch ist angenehmer als deine Worte
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe
Запомни, это не любовь
Merk dir, das ist keine Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.