Lyrics and translation Amelia Arsenic - Homewrecker

Homewrecker

I′m a train wreck obliterate
Nothing but a dead weight
Disorder for normality
You're a dead cold crystal bullet
Debonair teen riot
I don′t know who you are

Build up:
You know forever don't mean forever

I am the sum of my mistakes
Oh honey I'm homewrecking
And you are my casualty
Oh honey I′m homewrecking

Live in it, deep in hate, feel me up, adulterate
Carve an x into your skin
Pull it out and push it in
Don′t take it out on me
Starting fights in your sleep
Push you down, drunken heap
Don't take it out on me

I am the sum of my mistakes
Oh honey I′m homewrecking
And you are my casualty
My casualty

Destructrice de foyers

Je suis un train qui déraille, une effacement
Rien qu'un poids mort
Désordre pour la normalité
Tu es une balle de cristal morte et froide
Un adolescent débonnaire en émeute
Je ne sais pas qui tu es

Construire:
Tu sais que pour toujours ne signifie pas pour toujours

Je suis la somme de mes erreurs
Oh mon chéri, je suis une destructrice de foyers
Et tu es ma victime
Oh mon chéri, je suis une destructrice de foyers

Vis-y, profondément dans la haine, sens-moi, adultère
Grave un x dans ta peau
Tire-le et pousse-le
Ne me le fais pas payer
Tu te bats dans ton sommeil
Je te pousse vers le bas, amas ivre
Ne me le fais pas payer

Je suis la somme de mes erreurs
Oh mon chéri, je suis une destructrice de foyers
Et tu es ma victime
Ma victime