Lyrics and translation Amelia Lily - Look Who's Laughing Now

Look Who's Laughing Now

They try to undo your energy,
They try to rewrite this part of you?,
They try but you left them stuttering,
They try to suck out the life of you,
Take your dream away, easy
But you left me speechless, yeah
Cause you're not gonna be the one to cry
Taking back the words and leave them dry
Tables about to turn for you this time.

Look who's laughing now,
Look who's laughing now,
Fake a smile whenever you're down,
Fake a smile whenever you're down,
Look who's laughing now,
Gotta make the world believe it?
Fake a smile whenever you're down,
Fake a smile whenever you're down,
Look who's laughing

Кто теперь смеется?

Они пытались подавить твою энергию,
Они пытались переписать часть тебя,
Они пытались, но ты оставила их заикаться,
Они пытались высосать из тебя жизнь,
Украсть твою мечту, легко,
Но ты оставила меня без слов, да,
Ведь ты не будешь той, кто плачет,
Забирая слова обратно и оставляя их сухими,
На этот раз всё обернется против тебя.

Посмотри, кто теперь смеется,
Посмотри, кто теперь смеется,
Притворяйся, что улыбаешься, когда тебе плохо,
Притворяйся, что улыбаешься, когда тебе плохо,
Посмотри, кто теперь смеется,
Должен заставить мир поверить в это?
Притворяйся, что улыбаешься, когда тебе плохо,
Притворяйся, что улыбаешься, когда тебе плохо,
Посмотри, кто смеется