Lyrics and translation Amelia Lily - Party Over (Andi Durrant & Steve More Club Mix)

Party Over (Andi Durrant & Steve More Club Mix)

Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
It′s not enough
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
So... It's over
Wishing the stars won′t fade tonight
Hold me closer
Tomorrow's another day to find
I said it once
And I'll say it again
Oh you know, you know
I got a feeling that this is the end
Oh nooo
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
If you wanna love me sometime
I′m not gonna give my love
If you′re gonna give me nothing
Then maybe this love is better off lost
If you wanna love me sometime
I'm not gonna give my love
If you′re gonna give me nothing
Maybe this love is better off lost
So... It's over
Wishing the stars won′t fade tonight
So much stronger
But memories of you still survive
Nothing lasts
Nothing lasts
I said it once
And I'll say it again
Oh you know, you know
I got a feeling that this is the end
Oh nooo
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Is the party over, over, over, yeah-ah
Tell me
Is the party over, over, over, yeah-ah
Are we getting colder, colder, colder, yeah-ah
Is it over?
Nothing lasts
Is it over?
Nothing lasts
Nothing lasts
Nothing lasts

La fête est finie (Andi Durrant & Steve More Club Mix)

Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Ce n'est pas assez
Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Alors... C'est fini
J'espère que les étoiles ne s'estomperont pas ce soir
Serre-moi plus près
Demain, c'est un autre jour pour trouver
Je l'ai dit une fois
Et je le dirai encore
Oh tu sais, tu sais
J'ai le sentiment que c'est la fin
Oh non
Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Est-ce qu'on devient plus froids, plus froids, plus froids, ouais-ouais
Si tu veux m'aimer un jour
Je ne vais pas donner mon amour
Si tu ne vas rien me donner
Alors peut-être que cet amour vaut mieux perdu
Si tu veux m'aimer un jour
Je ne vais pas donner mon amour
Si tu ne vas rien me donner
Peut-être que cet amour vaut mieux perdu
Alors... C'est fini
J'espère que les étoiles ne s'estomperont pas ce soir
Beaucoup plus forte
Mais les souvenirs de toi survivent toujours
Rien ne dure
Rien ne dure
Je l'ai dit une fois
Et je le dirai encore
Oh tu sais, tu sais
J'ai le sentiment que c'est la fin
Oh non
Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Dis-moi
La fête est-elle finie, finie, finie, ouais-ouais
Est-ce qu'on devient plus froids, plus froids, plus froids, ouais-ouais
Est-ce que c'est fini ?
Rien ne dure
Est-ce que c'est fini ?
Rien ne dure
Rien ne dure
Rien ne dure