Lyrics and translation Amelia Moore - vinegar

vinegar

I'd like to, think it's time to
Spit the soap out of my mouth and
Turn the pistol back around
All these lies you made me like you
Take a dose without a name
Hoping it'll hide your face

Older now, smarter now, but it ain't copacetic
Bombs that bleed inside of me
No one sees my Armageddon
Heavy crown, weigh me down
But I can't afford a medic
I've tried everything but

Vinegar, pour it in my body
Where it hurts, like a pity party
You couldn't tell, I go through hell
I go through hell again
Just to get it out

I let it digest, holding my breath
I got nothing left to prove
What was static now can move
I can't go back, and you should know that
Even when you reassured
I never ever felt secure

Oh older now, smarter now, why do I still feel pathetic?
Bombs that bleed inside of me
No one sees my Armageddon
Heavy crown, weigh me down
But I can't afford a medic
I've tried everything but

Vinegar, pour it in my body
Where it hurts, like a pity party
You couldn't tell, I go through hell
I go through hell again
Just to get it out

Vinegar, pour it on my body
Where it hurts, like a pity party
You couldn't tell, I go through hell
I go through hell again
Just to get it out

vinaigre

J'aimerais, je pense qu'il est temps de
Cracher le savon de ma bouche et
Retourner le pistolet
Tous ces mensonges que tu m'as fait aimer
Prendre une dose sans nom
En espérant que ça cachera ton visage

Plus âgée maintenant, plus intelligente maintenant, mais ce n'est pas paisible
Des bombes qui saignent à l'intérieur de moi
Personne ne voit mon Armageddon
Couronne lourde, me pèse
Mais je ne peux pas me permettre un médecin
J'ai tout essayé, sauf

Le vinaigre, verse-le dans mon corps
Là où ça fait mal, comme une fête de la pitié
Tu ne pouvais pas le dire, je traverse l'enfer
Je traverse l'enfer encore une fois
Juste pour le sortir

Je le laisse digérer, en retenant mon souffle
Je n'ai plus rien à prouver
Ce qui était statique peut maintenant bouger
Je ne peux pas revenir en arrière, et tu devrais le savoir
Même quand tu m'as rassurée
Je ne me suis jamais sentie en sécurité

Oh plus âgée maintenant, plus intelligente maintenant, pourquoi est-ce que je me sens toujours pathétique ?
Des bombes qui saignent à l'intérieur de moi
Personne ne voit mon Armageddon
Couronne lourde, me pèse
Mais je ne peux pas me permettre un médecin
J'ai tout essayé, sauf

Le vinaigre, verse-le dans mon corps
Là où ça fait mal, comme une fête de la pitié
Tu ne pouvais pas le dire, je traverse l'enfer
Je traverse l'enfer encore une fois
Juste pour le sortir

Le vinaigre, verse-le sur mon corps
Là où ça fait mal, comme une fête de la pitié
Tu ne pouvais pas le dire, je traverse l'enfer
Je traverse l'enfer encore une fois
Juste pour le sortir