Amelia - Pedestal de Likes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amelia - Pedestal de Likes




Pedestal de Likes
Пьедестал лайков
Un gran saludo para vos que estás mirando
Большой привет тебе, смотрящему на меня
Desde el pedestal de likes
С пьедестала лайков,
Que te dio el Instagram
Который тебе подарил Instagram.
Si vas a ignorarme al menos avísame
Если собираешься игнорировать меня, хотя бы предупреди.
No te escondas más detrás
Не прячься больше за
De tus cien falsas caretas
Своими сотней фальшивых масок.
Y así
И вот так
Es como
Я
Me pongo mi corona
Надеваю свою корону.
Mil veces lo que vos me haces a
В тысячу раз больше, чем ты делаешь мне,
A
Мне,
Y a y a y a
И мне, и мне, и мне.
Por favor enséñame tu ciencia
Пожалуйста, научи меня своей науке,
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Пожалуйста, научи меня своей науке),
Que te hace hacerme sonreír
Которая заставляет меня улыбаться.
Y luego yo caigo en penitencia
А потом я каюсь,
(Y luego yo caigo en penitencia)
потом я каюсь),
Por haberme dejado seducir
Что позволила себе соблазниться.
Nuevamente quedo como un tonto
Снова остаюсь дурой,
Nuevamente caigo entre tus hombros
Снова падаю в твои объятия,
Sin siquiera preguntármelo
Даже не спрашивая себя,
Otra vez
Опять.
Y así
И вот так
Es como
Я
Me pongo mi corona
Надеваю свою корону.
Mil veces lo que vos me haces a
В тысячу раз больше, чем ты делаешь мне,
A
Мне,
Y a y a y a
И мне, и мне, и мне.
Por favor enséñame tu ciencia
Пожалуйста, научи меня своей науке,
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Пожалуйста, научи меня своей науке),
Que te hace hacerme sonreír
Которая заставляет меня улыбаться.
Y luego yo caigo en penitencia
А потом я каюсь,
(Y luego yo caigo en penitencia)
потом я каюсь),
Por haberme dejado seducir
Что позволила себе соблазниться.
Nuevamente quedo como un tonto
Снова остаюсь дурой,
Nuevamente caigo entre tus hombros
Снова падаю в твои объятия,
Sin siquiera preguntármelo
Даже не спрашивая себя,
Otra vez
Опять.
Y así
И вот так
Es como
Я
Me pongo mi corona
Надеваю свою корону.
Mil veces lo que vos me haces a
В тысячу раз больше, чем ты делаешь мне,
A
Мне,
Y a y a y a
И мне, и мне, и мне.
Por favor enséñame tu ciencia
Пожалуйста, научи меня своей науке,
(Por favor enséñame tu ciencia)
(Пожалуйста, научи меня своей науке),
Que te hace hacerme sonreír
Которая заставляет меня улыбаться.
Y luego yo caigo en penitencia
А потом я каюсь,
(Y luego yo caigo en penitencia)
потом я каюсь),
Por haberme dejado seducir
Что позволила себе соблазниться.
Nuevamente quedo como un tonto
Снова остаюсь дурой,
Nuevamente caigo entre tus hombros
Снова падаю в твои объятия,
Sin siquiera preguntármelo
Даже не спрашивая себя,
Otra vez
Опять.
Un gran saludo para vos que estás mirando
Большой привет тебе, смотрящему на меня
Desde el pedestal de likes
С пьедестала лайков,
Que te dio el Instagram
Который тебе подарил Instagram.
Si vas a ignorarme al menos avísame
Если собираешься игнорировать меня, хотя бы предупреди.
No te escondas más detrás
Не прячься больше за
De tus cien falsas caretas
Своими сотней фальшивых масок.
De vos yo ya no quiero más ningún mensaje
От тебя я больше не хочу никаких сообщений.
Y esta historia se repite sin parar
И эта история повторяется бесконечно.






Attention! Feel free to leave feedback.