Lyrics and translation Amelie Jat - Annabbelle

Annabbelle

(Do you spell Annabelle with 2 'b's?)

Hey Annabelle, I still see you standing in the drive in March
That daffodil that you put in my hair pressed as my bookmark

Could we ride our bikes in summer way down by the lake
And we could watch the clouds and Icarus fall from outer space

Watch us spinning like a record on repeat
And in the beginning like a distant memory

Hey Annabelle, have you had your 17th cup of tea today
I know the honey-sweet tea bags by heart just like your name
I can feel the shade of blue of your walls back at home
I can picture the cold grass even through the telephone

Could we sit in trees and fall asleep down by the lake
And we could freeze time, count up all the stars in the Milky Way

Watch us spinning like a record on repeat
And in the beginning like a distant memory

Hey Annabelle, do you still have seashells lined up by the bath
Your blonde hair glistening in the sun and you toast your champagne glass

Watch us spinning like a record on repeat
And in the beginning like a distant memory
Watch us spinning like a record on repeat
And in the beginning like a distant memory

Annabbelle

(Est-ce que tu écris Annabelle avec deux 'b' ?)

Hey Annabelle, je te vois encore debout dans l'allée en mars
Cette jonquille que tu as mise dans mes cheveux pressée comme mon marque-page

Pourrions-nous faire du vélo en été, tout en bas du lac
Et nous pourrions regarder les nuages et Icare tomber de l'espace

Regarde-nous tourner comme un disque en boucle
Et au début, comme un lointain souvenir

Hey Annabelle, as-tu déjà bu ta 17ème tasse de thé aujourd'hui
Je connais les sachets de thé au miel par cœur, comme ton nom
Je peux sentir la nuance de bleu de tes murs à la maison
Je peux imaginer l'herbe froide même à travers le téléphone

Pourrions-nous nous asseoir dans les arbres et nous endormir au bord du lac
Et nous pourrions figer le temps, compter toutes les étoiles de la Voie lactée

Regarde-nous tourner comme un disque en boucle
Et au début, comme un lointain souvenir

Hey Annabelle, as-tu encore des coquillages alignés près du bain
Tes cheveux blonds scintillant au soleil et tu portes un toast avec ton verre de champagne

Regarde-nous tourner comme un disque en boucle
Et au début, comme un lointain souvenir
Regarde-nous tourner comme un disque en boucle
Et au début, comme un lointain souvenir