Lyrics and translation Amelie Jat - Better

Better

You don't walk first 'cause you wanna run
Show me what it's like to fall in love
You play me at my own stuff
I don't mind it

Ask me all that you wanna know
Tell me there's nowhere we couldn't go
I watch as I fall in slo-mo
I don't mind it
I don't mind it, babe

So, hey
We're riding on a wave
And I've got things I wanna say
I don't ever wanna waste your time
You don't have to say goodbye
Maybe you could stay tonight

I watch you walk in a crowded room
Who thought that I'd crumble so soon?
I've tried but I can't pretend 'cause
I can't breathe so

Let's groove and drink 'til the sun moves
Say things that we might regret to
Last summer we were in the honeymoon
I don't mind it
I don't mind it, babe

So, hey
We're riding on a wave
And I've got things I wanna say
I don't ever wanna waste your time
You don't have to say goodbye
Maybe you could stay tonight

I wanna love you 'til you feel me in your friend zone
I wanna chase you 'til say your feet have gone cold
I wanna love you, wanna hold you 'til you feel alright
I wanna love you 'til you go and open my doors
I wanna show you off to everyone I've ever known
I wanna love you, wanna hold you 'til you feel alright
Until you feel alright

So, hey
We're riding on a wave
And I've got things I wanna say
I don't ever wanna waste your time

So, hey
We're riding on a wave
And I've got things I wanna say
I don't ever wanna waste your time
You don't have to say goodbye
Maybe you could stay tonight

You don't have to say goodbye
Maybe you could stay tonight, tonight

Лучше

Ты не идёшь первым, потому что хочешь бежать,
Покажи мне, каково это — влюбиться.
Ты бьёшь меня моими же приемами,
Мне неважно.

Спрашивай меня обо всём, о чём хочешь,
Скажи мне, что нет места, куда бы мы не могли пойти.
Я наблюдаю, как влюбляюсь в замедленной съёмке,
Мне неважно.
Мне неважно, малыш.

Итак, эй,
Мы катимся на волне,
И у меня есть кое-что сказать.
Я не хочу тратить твоё время,
Тебе не нужно прощаться,
Может быть, ты мог бы остаться сегодня.

Я наблюдаю, как ты идёшь в людской толпе,
Кто бы мог подумать, что я так скоро паду?
Я пыталась, но не могу притворяться, потому что
Я не могу дышать, так что...

Давай отрываться и пить, пока не взойдёт солнце,
Говорить то, о чём мы можем пожалеть,
Прошлым летом у нас был медовый месяц,
Мне неважно.
Мне неважно, малыш.

Итак, эй,
Мы катимся на волне,
И у меня есть кое-что сказать.
Я не хочу тратить твоё время,
Тебе не нужно прощаться,
Может быть, ты мог бы остаться сегодня.

Я хочу любить тебя, пока ты не почувствуешь меня в своей френдзоне,
Я хочу гоняться за тобой, пока ты не скажешь, что твои ноги замёрзли,
Я хочу любить тебя, хочу держать тебя, пока тебе не станет хорошо.
Я хочу любить тебя, пока ты не уйдёшь и не откроешь мои двери,
Я хочу показывать тебя всем, кого я когда-либо знала.
Я хочу любить тебя, хочу держать тебя, пока тебе не станет хорошо.
Пока тебе не станет хорошо.

Итак, эй,
Мы катимся на волне,
И у меня есть кое-что сказать.
Я не хочу тратить твоё время...

Итак, эй,
Мы катимся на волне,
И у меня есть кое-что сказать.
Я не хочу тратить твоё время,
Тебе не нужно прощаться,
Может быть, ты мог бы остаться сегодня.

Тебе не нужно прощаться,
Может быть, ты мог бы остаться сегодня, сегодня вечером.