Lyrics and translation Amelie Jat - Christmas Before

Christmas Before

This year, unlike Christmas before
Unlike Christmas before

White snow glistening on the window
It's cold but it kinda feels like home
Every time

Golden memories one year older
Wonderland frozen over
Forever in my mind

You had a dream of London lights shining over me
Angels singing in excelsis
But you're not here

This year, unlike Christmas before
My phone isn't ringing and you're not standing on my front porch
No, this year, unlike Christmas before
The choir is singing and I'm not waiting for you to show up at my door

Holly vines ever-growing
Candlelight always glowing
Count my blessings in front of me

Lights up on the tree
Keep checking underneath
Hey Santa, can you hear me?

You liked the dream of London lights shining over me
Angels singing in excelsis
But you're not here

This year, unlike Christmas before
My phone isn't ringing and you're not standing on my front porch
No, this year, unlike Christmas before
The choir is singing and I'm not waiting for you to show up at my door

Baubles twinkling, bells are ringing
And I'm a comet in a silent night
Mistletoe things, five golden rings
And I'm doing just fine

'Cause this year, unlike Christmas before
I'm not praying for you to be there on my front porch

This year, unlike Christmas before
The choir is singing and I'm not waiting for you to show up at my door

This year, unlike Christmas before (At my door)
I'm not waiting for you to show up at my door
Like Christmas before

Рождество, непохожее на прежние

В этом году Рождество не такое, как раньше,
Совсем не такое, как раньше.

Белый снег блестит на окне,
Холодно, но это похоже на дом.
Каждый раз...

Золотые воспоминания, на год старше,
Застывшая страна чудес
Навсегда в моей памяти.

Тебе снились огни Лондона, сияющие надо мной,
Ангелы, поющие "Gloria in Excelsis Deo",
Но тебя здесь нет.

В этом году Рождество не такое, как раньше,
Мой телефон молчит, и ты не стоишь на моем крыльце.
Нет, в этом году Рождество не такое, как раньше,
Хор поет, а я не жду, что ты появишься на пороге.

Вечнозеленые ветви плюща,
Всегда мерцающий свет свечей,
Я считаю свои благословения.

Огни на елке,
Я все проверяю под ней,
Эй, Санта, ты меня слышишь?

Тебе нравился сон, где огни Лондона сияют надо мной,
Ангелы, поющие "Gloria in Excelsis Deo",
Но тебя здесь нет.

В этом году Рождество не такое, как раньше,
Мой телефон молчит, и ты не стоишь на моем крыльце.
Нет, в этом году Рождество не такое, как раньше,
Хор поет, а я не жду, что ты появишься на пороге.

Блестят шары, звенят колокольчики,
А я комета в тихой ночи,
Поцелуи под омелой, пять золотых колец,
И у меня все хорошо.

Потому что в этом году Рождество не такое, как раньше,
Я не молюсь, чтобы ты был на моем крыльце.

В этом году Рождество не такое, как раньше,
Хор поет, а я не жду, что ты появишься на пороге.

В этом году Рождество не такое, как раньше (на моем пороге),
Я не жду, что ты появишься на пороге,
Как в то Рождество.