Lyrics and translation Amelie Jat - Comets

Comets

Keep your head down, walk in the road
But my heart prayed for the impossible
Finding you in lines that I read
And I got you inked on the edge of my sleeve
They say that everything that scares you is worth
All the sleepless nights anticipating the hurt
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

I spend a lot of time thinking 'bout
The things I can't change; moments that have passed now
And I never saw a future in us
But wake me up and we fall to dust

Won't forget someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

Were we just wrong at the right time
And are we comets
Are we comets
Are we comets

So I keep my head down, walk in the road
But my heart still prays for the impossible
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

We're just comets colliding in the wrong sky
So are we comets colliding in the wrong sky

Comètes

Garde la tête baissée, marche sur la route
Mais mon cœur priait pour l'impossible
Te trouver dans les lignes que je lisais
Et je t'ai fait tatouer au bord de mon manche
On dit que tout ce qui te fait peur vaut
Toutes les nuits blanches à anticiper la douleur
Des yeux vacillants cachant la vérité
Et si je ne trouvais jamais

Quelqu'un comme toi
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel

Je passe beaucoup de temps à penser à
Les choses que je ne peux pas changer ; les moments qui sont passés maintenant
Et je n'ai jamais vu un avenir pour nous
Mais réveille-moi et nous tombons en poussière

Je n'oublierai pas quelqu'un comme toi
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel

Étions-nous juste faux au bon moment
Et sommes-nous des comètes
Sommes-nous des comètes
Sommes-nous des comètes

Alors je garde la tête baissée, je marche sur la route
Mais mon cœur prie toujours pour l'impossible
Des yeux vacillants cachant la vérité
Et si je ne trouvais jamais

Quelqu'un comme toi
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel
Étions-nous juste faux au bon moment
Et il n'y a personne comme toi
Et sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel

Nous ne sommes que des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel
Alors sommes-nous des comètes qui entrent en collision dans le mauvais ciel