Lyrics and translation Amelie Jat - Comets

Comets

Keep your head down, walk in the road
But my heart prayed for the impossible
Finding you in lines that I read
And I got you inked on the edge of my sleeve
They say that everything that scares you is worth
All the sleepless nights anticipating the hurt
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

I spend a lot of time thinking 'bout
The things I can't change; moments that have passed now
And I never saw a future in us
But wake me up and we fall to dust

Won't forget someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

Were we just wrong at the right time
And are we comets
Are we comets
Are we comets

So I keep my head down, walk in the road
But my heart still prays for the impossible
Flickering eyes hiding the truth
What if I never find

Someone like you
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky
Were we just wrong at the right time
And there's nobody like you
And are we comets colliding in the wrong sky

We're just comets colliding in the wrong sky
So are we comets colliding in the wrong sky

Кометы

Не поднимай головы, иди по дороге,
Но мое сердце молилось о невозможном.
Я искала тебя в строчках, что читала,
И сделала татуировку с тобой на запястье.
Говорят, что все, что пугает тебя, стоит
Всех бессонных ночей, предчувствующих боль.
Мерцающие глаза, скрывающие правду,
Что, если я никогда не найду

Кого-то похожего на тебя?
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.

Я провожу много времени, думая о
Вещах, которые я не могу изменить – моментах, что уже прошли.
И я никогда не видела будущего для нас,
Но разбуди меня, и мы рассыплемся в прах.

Не забуду того, кто похож на тебя.
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.

Были ли мы просто неправы в нужное время?
И мы кометы,
Мы кометы,
Мы кометы.

Поэтому я не поднимаю головы, иду по дороге,
Но мое сердце все еще молится о невозможном.
Мерцающие глаза, скрывающие правду,
Что, если я никогда не найду

Кого-то похожего на тебя?
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.
Были ли мы просто неправы в нужное время?
И нет никого похожего на тебя.
Мы – кометы, столкнувшиеся не на том небе.

Мы – просто кометы, столкнувшиеся не на том небе.
Так мы кометы, столкнувшиеся не на том небе?