Amelie Jat - Here Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amelie Jat - Here Again




Here Again
Encore ici
6th of July
6 juillet
Angel in disguise
Ange déguisé
Golden sunrise
Lever de soleil doré
We will never be here again
Nous ne serons plus jamais ici
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
Thank Fate for time
Remercie le destin pour le temps
I'm made of stardust
Je suis faite de poussière d'étoiles
Ninety percent
Quatre-vingt-dix pour cent
You are the other ten
Tu es les dix autres
(You are the other ten)
(Tu es les dix autres)
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
'Cause your eyes are my heaven
Parce que tes yeux sont mon paradis
Loving you is the one thing I'll never regret
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais
'Cause all we have is this moment
Parce que tout ce que nous avons est ce moment
And we will never be here again
Et nous ne serons plus jamais ici
Send me a sign
Envoie-moi un signe
I'm flowing on your mind
Je suis dans tes pensées
Say what you like
Dis ce que tu veux
I die a little when
Je meurs un peu quand
(I die a little when)
(Je meurs un peu quand)
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
You glow like the tide
Tu brilles comme la marée
The fires in my mind
Les feux dans mon esprit
Not this lifetime
Pas dans cette vie
I'll find you in the next
Je te retrouverai dans la suivante
(I'll find you in the next)
(Je te retrouverai dans la suivante)
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
We're under the same sky and I let that be enough
Nous sommes sous le même ciel et je laisse ça suffire
The only certain thing that's uncertain is us
La seule chose certaine qui est incertaine, c'est nous
'Cause your eyes are my heaven
Parce que tes yeux sont mon paradis
Loving you is the one thing I'll never regret
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais
'Cause all we have is this moment
Parce que tout ce que nous avons est ce moment
And we will never be here again
Et nous ne serons plus jamais ici
(We will never be here again)
(Nous ne serons plus jamais ici)
We're under the same sky and I let that be enough
Nous sommes sous le même ciel et je laisse ça suffire
The only certain thing that's uncertain is us
La seule chose certaine qui est incertaine, c'est nous
'Cause your eyes are my heaven
Parce que tes yeux sont mon paradis
Loving you is the one thing I'll never regret
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais
'Cause all we have is this moment
Parce que tout ce que nous avons est ce moment
And we will never be here again
Et nous ne serons plus jamais ici
'Cause your eyes are my heaven
Parce que tes yeux sont mon paradis
Loving you is the one thing I'll never regret
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais
'Cause all we have is this moment
Parce que tout ce que nous avons est ce moment
And we will never be here again
Et nous ne serons plus jamais ici
And your eyes are my heaven
Et tes yeux sont mon paradis
Loving you is the one thing I'll never regret
T'aimer est la seule chose que je ne regretterai jamais
'Cause all we have is this moment
Parce que tout ce que nous avons est ce moment
And we will never be here again
Et nous ne serons plus jamais ici
6th of July
6 juillet
Angel in disguise
Ange déguisé
Golden sunrise
Lever de soleil doré
We will never be here again
Nous ne serons plus jamais ici





Writer(s): Amelie Jat


Attention! Feel free to leave feedback.