Lyrics and translation Amelie Jat - In the Blue Lights

In the Blue Lights

It wasn't written in the stars that align
Hold my breath, my insides burning; we ignite
Your hair draped over your shoulders; we lock eyes
And you're older than I remember in my mind
Fingers skimming my face in the night
Hands tracing your waistline; we ignite
You're all my eleven-elevens; we lock eyes
Hold my breath, my insides burning; I close my eyes to

Dream of you in the blue lights
And we're dancing at midnight
Ink on my wrist of your star sign
I'm in love with you in my mind
In the blue lights, blue lights
In the blue lights, blue lights
Silent shivers down my spine
I, I go to sleep so I can see you in the blue lights

(You know?)

In every room, yeah, you're the reason that I stare
Hoping you're catching feelings that aren't there
So much more I need to know by tonight
Photographs of your features memorized

And I dream of you in the blue lights
And we're dancing at midnight
Ink on my wrist of your star sign
I'm in love with you in my mind
In the blue lights, blue lights
In the blue lights, blue lights
Silent shivers down my spine
I, I go to sleep so I can see you in the blue lights

(Blue lights)

It wasn't written in the stars that align
Forehead kisses that won't ever see the light
Promise me that even after the ink has dried
Yeah, I'll see you in the blue lights, the blue lights

And I dream of you in the blue lights
And we're dancing at midnight
Ink on my wrist of your star sign
I'm in love with you in my mind
In the blue lights, blue lights
In the blue lights, blue lights
Silent shivers down my spine
I, I go to sleep so I can see you in the blue lights

I'll wait for you in the blue lights
I'm in love with you in my mind
And I go to sleep so I can see you in the blue lights

Go to sleep so I can see you
And yeah, I go to sleep so I can see you in the blue lights

Dans les lumières bleues

Ce n'était pas écrit dans les étoiles qui s'alignent
Je retiens mon souffle, mon ventre brûle ; nous nous enflammons
Tes cheveux retombent sur tes épaules ; nos regards se croisent
Et tu es plus âgé que je ne me souviens dans mon esprit
Tes doigts effleurent mon visage dans la nuit
Tes mains tracent ta taille ; nous nous enflammons
Tu es tous mes onze-onze ; nos regards se croisent
Je retiens mon souffle, mon ventre brûle ; je ferme les yeux pour

Rêver de toi dans les lumières bleues
Et nous dansons à minuit
L'encre sur mon poignet de ton signe du zodiaque
Je suis amoureuse de toi dans mon esprit
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Des frissons silencieux sur ma colonne vertébrale
Je, je vais dormir pour te voir dans les lumières bleues

(Tu sais ?)

Dans chaque pièce, oui, tu es la raison pour laquelle je fixe
En espérant que tu ressentes des sentiments qui ne sont pas là
Il me faut tant en savoir plus d'ici ce soir
Des photographies de tes traits mémorisées

Et je rêve de toi dans les lumières bleues
Et nous dansons à minuit
L'encre sur mon poignet de ton signe du zodiaque
Je suis amoureuse de toi dans mon esprit
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Des frissons silencieux sur ma colonne vertébrale
Je, je vais dormir pour te voir dans les lumières bleues

(Lumières bleues)

Ce n'était pas écrit dans les étoiles qui s'alignent
Des baisers sur le front qui ne verront jamais la lumière
Promets-moi que même après que l'encre ait séché
Oui, je te verrai dans les lumières bleues, les lumières bleues

Et je rêve de toi dans les lumières bleues
Et nous dansons à minuit
L'encre sur mon poignet de ton signe du zodiaque
Je suis amoureuse de toi dans mon esprit
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Dans les lumières bleues, lumières bleues
Des frissons silencieux sur ma colonne vertébrale
Je, je vais dormir pour te voir dans les lumières bleues

Je t'attendrai dans les lumières bleues
Je suis amoureuse de toi dans mon esprit
Et je vais dormir pour te voir dans les lumières bleues

Je vais dormir pour te voir
Et oui, je vais dormir pour te voir dans les lumières bleues