Lyrics and translation Amelie Jat - It's All I've Got

It's All I've Got

Last scene on the movie screen
I always want the last word
But when I get it you know I'm
Never satisfied either

Last chance play my only card
You say I should've tried harder
But I can't read the ace you've got
So I take my departure

Come to the River Styx
Undo me brick by brick

It's all I've got
Jump in the deep end and
Wash it all off
Make all my demons friends
Take all your shots
Breathe in the sinking sand
It's all I've got
Emerge a brand new man

Last dance put on your best dress
I show up in my worst
I'm lit up like a cigarette
Waiting for your cloudburst

Last text seen at 3 am
I always want the last word
Reaching out to make amends
Call me crazy, I've heard worse

Come to the River Styx
Undo me brick by brick

It's all I've got
Jump in the deep end and
Wash it all off
Make all my demons friends
Take all your shots
Breathe in the sinking sand
It's all I've got
Emerge a brand new man

(It's all I've got)
(It's all I've got)
Emerge a brand new man

C'est tout ce que j'ai

Dernière scène sur l'écran du cinéma
Je veux toujours avoir le dernier mot
Mais quand je l'ai, tu sais que je suis
Jamais satisfaite non plus

Dernière chance, je joue ma seule carte
Tu dis que j'aurais dû faire plus d'efforts
Mais je ne peux pas lire l'as que tu as
Alors je pars

Viens au fleuve Styx
Démonte-moi brique par brique

C'est tout ce que j'ai
Jette-toi dans le grand bain et
Lave tout ça
Fais de tous mes démons des amis
Tire tous tes coups
Respire le sable qui s'enfonce
C'est tout ce que j'ai
Reviens un homme nouveau

Dernière danse, mets ta plus belle robe
J'arrive dans mon pire
Je suis illuminée comme une cigarette
Attendant ton déluge

Dernier message vu à 3 heures du matin
Je veux toujours avoir le dernier mot
Tendre la main pour faire amende honorable
Appelle-moi folle, j'ai entendu pire

Viens au fleuve Styx
Démonte-moi brique par brique

C'est tout ce que j'ai
Jette-toi dans le grand bain et
Lave tout ça
Fais de tous mes démons des amis
Tire tous tes coups
Respire le sable qui s'enfonce
C'est tout ce que j'ai
Reviens un homme nouveau

(C'est tout ce que j'ai)
(C'est tout ce que j'ai)
Reviens un homme nouveau