Lyrics and translation Amelie Jat - It's All I've Got

It's All I've Got

Last scene on the movie screen
I always want the last word
But when I get it you know I'm
Never satisfied either

Last chance play my only card
You say I should've tried harder
But I can't read the ace you've got
So I take my departure

Come to the River Styx
Undo me brick by brick

It's all I've got
Jump in the deep end and
Wash it all off
Make all my demons friends
Take all your shots
Breathe in the sinking sand
It's all I've got
Emerge a brand new man

Last dance put on your best dress
I show up in my worst
I'm lit up like a cigarette
Waiting for your cloudburst

Last text seen at 3 am
I always want the last word
Reaching out to make amends
Call me crazy, I've heard worse

Come to the River Styx
Undo me brick by brick

It's all I've got
Jump in the deep end and
Wash it all off
Make all my demons friends
Take all your shots
Breathe in the sinking sand
It's all I've got
Emerge a brand new man

(It's all I've got)
(It's all I've got)
Emerge a brand new man

Это все, что у меня есть

Последняя сцена на экране кино,
Я всегда хочу последнего слова,
Но когда я получаю его, ты знаешь,
Я тоже никогда не бываю удовлетворена.

Последний шанс разыграть мою единственную карту,
Ты говоришь, что я должна была стараться больше,
Но я не вижу туза в твоих руках,
Поэтому я ухожу.

Приди к реке Стикс,
Разбери меня по кирпичикам.

Это все, что у меня есть,
Прыгни в омут с головой и
Смой все это,
Сделай всех моих демонов друзьями,
Делай все свои ставки,
Дыши тонущим песком,
Это все, что у меня есть,
Стань другим человеком.

Последний танец, надень свое лучшее платье,
Я же появлюсь в своем худшем,
Я горю, как сигарета,
Ожидая твоего ливня.

Последнее сообщение, увиденное в 3 часа ночи,
Я всегда хочу последнего слова,
Протягиваю руку, чтобы все исправить,
Называй меня сумасшедшей, я слышала и хуже.

Приди к реке Стикс,
Разбери меня по кирпичикам.

Это все, что у меня есть,
Прыгни в омут с головой и
Смой все это,
Сделай всех моих демонов друзьями,
Делай все свои ставки,
Дыши тонущим песком,
Это все, что у меня есть,
Стань другим человеком.

(Это все, что у меня есть)
(Это все, что у меня есть)
Стань другим человеком.