Lyrics and translation Amelie Jat - Kettle

Kettle

Kitchen counter hazy sunlit
Pretty sure there's milk in the fridge
Drink it in wine glasses while you burn your toast
You feel like poetry, you remind me of poetry

And I forgot how to not write love songs until you
Dare you to open up to me if you want to
Go on call me up in the morning at 2
I got you, I got you

So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Why can't we freeze the little moments, frame it, hang it up with paper strings
So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Just all of us frozen in a moment, frame it, hang it up with paper strings

Intoxicated by the gibbous moonlight
Watch the clouds in a lavender sky
We're all made of stardust - aren't we beautiful
You feel like poetry, you remind me of poetry

And we fall and rise like a symphonic tide
I dare you to open up to me if you'd like
Reach out your hand when the planets are all aligned
I got you, I got you

So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Why can't we freeze the little moments, frame it, hang it up with paper strings
So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Just all of us frozen in a moment, frame it, hang it up with paper strings

That night you sat in my room
When I went up in fumes
And you stayed there all night ('Til I saw the light)
A blessing, a white knight
My anchor, my lifeline
You know that I love you, right

So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Why can't we freeze the little moments, frame it, hang it up with paper strings
So let's sit and wait in the kitchen for the kettle to do its thing
Just all of us frozen in a moment, frame it, hang it up with paper strings

Чайник

Кухонный стол, залитый туманным солнцем,
Я почти уверена, что в холодильнике есть молоко.
Пей его из бокалов для вина, пока жжешь тосты.
Ты как поэзия, ты напоминаешь мне поэзию.

И я забыла, как не писать песни о любви, пока ты…
Решайся открыться мне, если хочешь.
Звони мне хоть в два часа ночи,
Я рядом, я с тобой.

Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Почему мы не можем остановить эти мгновения, заключить их в рамку, повесить на бумажных веревочках?
Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Просто все мы, застывшие в одном мгновении, заключенные в рамку, подвешенные на бумажных веревочках.

Одурманены лунным сиянием,
Смотрим на облака в лавандовом небе.
Мы все созданы из звездной пыли — разве мы не прекрасны?
Ты как поэзия, ты напоминаешь мне поэзию.

И мы поднимаемся и опускаемся, как симфонический прилив.
Решайся открыться мне, если хочешь.
Протяни мне руку, когда все планеты выстроятся в ряд.
Я рядом, я с тобой.

Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Почему мы не можем остановить эти мгновения, заключить их в рамку, повесить на бумажных веревочках?
Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Просто все мы, застывшие в одном мгновении, заключенные в рамку, подвешенные на бумажных веревочках.

В ту ночь ты сидел в моей комнате,
Когда я была потеряна в своих мыслях.
И ты оставался там всю ночь (Пока я не увидела свет),
Благословение, белый рыцарь,
Мой якорь, моя линия жизни.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, правда?

Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Почему мы не можем остановить эти мгновения, заключить их в рамку, повесить на бумажных веревочках?
Давай просто посидим на кухне и подождем, пока чайник сделает свое дело.
Просто все мы, застывшие в одном мгновении, заключенные в рамку, подвешенные на бумажных веревочках.