Kingdom - Amelie Jat translation in German

Kingdom

Angel face, go to sleep
Here's my hoodie that you can keep
Forehead kiss before I leave

Baby doll, I know you're tired
You're dancing with smoke and playing with fire
Don't like your ghost so you pacify her

(Well, well, well)

Well, Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Angel face, can we talk?
I'm worried 'bout the tightrope that you walk
Just wanna hold you, stop the clock

Baby doll, please take a break
Smell the dust after the rain
A flower crown won't hide the pain

'Cause Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Drowning under water
Rome is falling
The whole world on your shoulders
But your bed is calling
Icarus fell from the sky
As the story goes

But darling, you have eyes
Made of the moon
Flicker like a candle
In this dark room
You have no idea
How you've painted my world gold

'Cause Achilles won the war but burned out
You don't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me

Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on
Just hold on

Your kingdom might be crumbling down
It's ok to take off your crown
Just hold on

Königreich

Engelsgesicht, schlaf ein
Hier ist mein Hoodie, den du behalten kannst
Ein Stirnkuss, bevor ich gehe

Püppchen, ich weiß, du bist müde
Du tanzt mit Rauch und spielst mit dem Feuer
Du magst deinen Geist nicht, also besänftigst du ihn

(Nun, nun, nun)

Nun, Achilles gewann den Krieg, aber brannte aus
Ein Held muss nicht immer stark sein
Dein Königreich mag zusammenbrechen
Aber, mein Liebster, du bist mein Zuhause, also halte einfach durch

Engelsgesicht, können wir reden?
Ich mache mir Sorgen um das Seil, auf dem du gehst
Ich möchte dich nur halten, die Zeit anhalten

Püppchen, bitte mach eine Pause
Rieche den Staub nach dem Regen
Ein Blumenkranz wird den Schmerz nicht verbergen

Denn Achilles gewann den Krieg, aber brannte aus
Ein Held muss nicht immer stark sein
Dein Königreich mag zusammenbrechen
Aber, mein Liebster, du bist mein Zuhause, also halte einfach durch

Ertrinkend unter Wasser
Rom fällt
Die ganze Welt auf deinen Schultern
Aber dein Bett ruft
Ikarus fiel vom Himmel
Wie die Geschichte erzählt

Aber, mein Liebling, du hast Augen
Aus Mond gemacht
Flackern wie eine Kerze
In diesem dunklen Raum
Du hast keine Ahnung
Wie du meine Welt golden gemalt hast

Denn Achilles gewann den Krieg, aber brannte aus
Du musst nicht immer stark sein
Dein Königreich mag zusammenbrechen
Aber, mein Liebster, du bist mein Zuhause

Achilles gewann den Krieg, aber brannte aus
Ein Held muss nicht immer stark sein
Dein Königreich mag zusammenbrechen
Aber, mein Liebster, du bist mein Zuhause, also halte einfach durch
Halte einfach durch

Dein Königreich mag zusammenbrechen
Es ist in Ordnung, deine Krone abzunehmen
Halte einfach durch