Lyrics and translation Amelie Jat - Kingdom

Kingdom

Angel face, go to sleep
Here's my hoodie that you can keep
Forehead kiss before I leave

Baby doll, I know you're tired
You're dancing with smoke and playing with fire
Don't like your ghost so you pacify her

(Well, well, well)

Well, Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Angel face, can we talk?
I'm worried 'bout the tightrope that you walk
Just wanna hold you, stop the clock

Baby doll, please take a break
Smell the dust after the rain
A flower crown won't hide the pain

'Cause Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Drowning under water
Rome is falling
The whole world on your shoulders
But your bed is calling
Icarus fell from the sky
As the story goes

But darling, you have eyes
Made of the moon
Flicker like a candle
In this dark room
You have no idea
How you've painted my world gold

'Cause Achilles won the war but burned out
You don't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me

Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on
Just hold on

Your kingdom might be crumbling down
It's ok to take off your crown
Just hold on

Royaume

Visage d'ange, dors un peu
Voici mon sweat que tu peux garder
Un baiser sur le front avant de partir

Ma poupée, je sais que tu es fatiguée
Tu danses avec la fumée et joues avec le feu
Tu n'aimes pas ton fantôme alors tu la rassures

(Eh bien, eh bien, eh bien)

Eh bien, Achille a gagné la guerre mais s'est brûlé
Un héros n'a pas toujours besoin d'être fort
Ton royaume est peut-être en train de s'effondrer
Mais mon amour, tu es mon chez-toi alors tiens bon

Visage d'ange, on peut parler ?
Je m'inquiète pour la corde raide sur laquelle tu marches
Je veux juste te tenir dans mes bras, arrêter le temps

Ma poupée, prends une pause
Sente l'odeur de la poussière après la pluie
Une couronne de fleurs ne cachera pas la douleur

Parce qu'Achille a gagné la guerre mais s'est brûlé
Un héros n'a pas toujours besoin d'être fort
Ton royaume est peut-être en train de s'effondrer
Mais mon amour, tu es mon chez-toi alors tiens bon

Noyée sous l'eau
Rome est en train de tomber
Le monde entier sur tes épaules
Mais ton lit t'appelle
Icare est tombé du ciel
Comme le dit l'histoire

Mais mon chéri, tu as des yeux
Faits de lune
Qui scintillent comme une bougie
Dans cette pièce sombre
Tu n'as aucune idée
De comment tu as peint mon monde en or

Parce qu'Achille a gagné la guerre mais s'est brûlé
Tu n'as pas toujours besoin d'être fort
Ton royaume est peut-être en train de s'effondrer
Mais mon amour, tu es mon chez-toi

Achille a gagné la guerre mais s'est brûlé
Un héros n'a pas toujours besoin d'être fort
Ton royaume est peut-être en train de s'effondrer
Mais mon amour, tu es mon chez-toi alors tiens bon
Tiens bon

Ton royaume est peut-être en train de s'effondrer
C'est normal d'enlever ta couronne
Tiens bon