Lyrics and translation Amelie Jat - Kingdom

Kingdom

Angel face, go to sleep
Here's my hoodie that you can keep
Forehead kiss before I leave

Baby doll, I know you're tired
You're dancing with smoke and playing with fire
Don't like your ghost so you pacify her

(Well, well, well)

Well, Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Angel face, can we talk?
I'm worried 'bout the tightrope that you walk
Just wanna hold you, stop the clock

Baby doll, please take a break
Smell the dust after the rain
A flower crown won't hide the pain

'Cause Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on

Drowning under water
Rome is falling
The whole world on your shoulders
But your bed is calling
Icarus fell from the sky
As the story goes

But darling, you have eyes
Made of the moon
Flicker like a candle
In this dark room
You have no idea
How you've painted my world gold

'Cause Achilles won the war but burned out
You don't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me

Achilles won the war but burned out
A hero doesn't always have to be strong
Your kingdom might be crumbling down
But love, you're home to me so just hold on
Just hold on

Your kingdom might be crumbling down
It's ok to take off your crown
Just hold on

Королевство

Лицо ангела, засыпай,
Вот моя толстовка, можешь оставить себе.
Поцелуй в лоб, прежде чем я уйду.

Малышка, я знаю, ты устала,
Ты танцуешь с дымом и играешь с огнем.
Тебе не нравится твой призрак, поэтому ты его усмиряешь.

(Ну, ну, ну)

Ахиллес выиграл войну, но сгорел дотла.
Герою не всегда нужно быть сильным.
Твое королевство, возможно, рушится,
Но, любимая, ты мой дом, просто держись.

Лицо ангела, можем поговорить?
Я волнуюсь из-за того, по какому канату ты идешь.
Просто хочу обнять тебя, остановить время.

Малышка, пожалуйста, сделай перерыв,
Почувствуй запах пыли после дождя.
Венок из цветов не скроет боль.

Ведь Ахиллес выиграл войну, но сгорел дотла.
Герою не всегда нужно быть сильным.
Твое королевство, возможно, рушится,
Но, любимая, ты мой дом, просто держись.

Тонешь под водой,
Рим падает,
Весь мир на твоих плечах,
Но твоя постель зовет.
Икар упал с неба,
Как гласит история.

Но, дорогая, у тебя глаза
Сделанные из луны,
Мерцают, как свеча
В этой темной комнате.
Ты понятия не имеешь,
Как ты раскрасила мой мир золотом.

Ведь Ахиллес выиграл войну, но сгорел дотла.
Тебе не всегда нужно быть сильной.
Твое королевство, возможно, рушится,
Но, любимая, ты мой дом.

Ахиллес выиграл войну, но сгорел дотла.
Герою не всегда нужно быть сильным.
Твое королевство, возможно, рушится,
Но, любимая, ты мой дом, просто держись.
Просто держись.

Твое королевство, возможно, рушится,
Можно снять свою корону.
Просто держись.