Lyrics and translation Amelie Jat - Stars in the Sunlight

Stars in the Sunlight

I could think about you all day
Roses blooming in my rib cage
And you're on my mind on replay
But you'll never know
(But you'll never know, but you'll never know)
I could write a thousand words
Numb the pain until it doesn't hurt
I could sing a thousand words
But you'll never know
(But you'll never know, but you'll never know)

Can't even talk to you without losing my mind
Forget to breathe when you look into my eyes
I gotta tell you the truth before the day I die
But I'm invisible like the stars in the sunlight
The stars in the sunlight but I'm alright

And I could stare at your face all day
Your existence flawless always
And you're on my mind on replay
But you'll never know
(But you'll never know, but you'll never know)
Golden halo round the memory
I spend my wishes on you daily
I pray to God that you might see me
But you'll never know
(But you'll never know, but you'll never know)

Can't even talk to you without losing my mind
Forget to breathe when you look into my eyes
I gotta tell you the truth before the day I die
But I'm invisible like the stars in the sunlight
The stars in the sunlight but I'm alright

And I'm scared of what you know (What I don't know)
Of the next phase, the aftertaste
Locking eyes from different sides (In the blue lights)
Can't read your face
But I could think about you all day
And you're on my mind on replay
But you'll never know, but you'll never know, but you'll never know

Can't even talk to you without losing my mind
Forget to breathe when you look into my eyes
I gotta tell you the truth before the day I die
But I'm invisible like the stars in the sunlight
Like the stars in the sunlight but I'm alright

The stars in the sunlight
Like the stars in the sunlight but I'm alright

Les étoiles dans la lumière du soleil

Je pourrais penser à toi toute la journée
Des roses s'épanouissent dans ma cage thoracique
Et tu es dans mon esprit en boucle
Mais tu ne le sauras jamais
(Mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais)
Je pourrais écrire mille mots
Engourdir la douleur jusqu'à ce qu'elle ne fasse plus mal
Je pourrais chanter mille mots
Mais tu ne le sauras jamais
(Mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais)

Je ne peux même pas te parler sans perdre la tête
J'oublie de respirer quand tu me regardes dans les yeux
Je dois te dire la vérité avant le jour de ma mort
Mais je suis invisible comme les étoiles dans la lumière du soleil
Les étoiles dans la lumière du soleil, mais je vais bien

Et je pourrais regarder ton visage toute la journée
Ton existence parfaite toujours
Et tu es dans mon esprit en boucle
Mais tu ne le sauras jamais
(Mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais)
Halo doré autour du souvenir
Je dépense mes vœux sur toi tous les jours
Je prie Dieu pour que tu me voies
Mais tu ne le sauras jamais
(Mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais)

Je ne peux même pas te parler sans perdre la tête
J'oublie de respirer quand tu me regardes dans les yeux
Je dois te dire la vérité avant le jour de ma mort
Mais je suis invisible comme les étoiles dans la lumière du soleil
Les étoiles dans la lumière du soleil, mais je vais bien

Et j'ai peur de ce que tu sais (Ce que je ne sais pas)
De la prochaine phase, le goût amer
Croiser les yeux de part et d'autre (Sous les lumières bleues)
Je ne peux pas lire ton visage
Mais je pourrais penser à toi toute la journée
Et tu es dans mon esprit en boucle
Mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais, mais tu ne le sauras jamais

Je ne peux même pas te parler sans perdre la tête
J'oublie de respirer quand tu me regardes dans les yeux
Je dois te dire la vérité avant le jour de ma mort
Mais je suis invisible comme les étoiles dans la lumière du soleil
Comme les étoiles dans la lumière du soleil, mais je vais bien

Les étoiles dans la lumière du soleil
Comme les étoiles dans la lumière du soleil, mais je vais bien