Lyrics and translation Amelie Jat - Therapy

Therapy

So what I'm hearing is

Pretty boy, set my brain on fire
I'll kill your buzz like a live wire
You're online but you're ghosting me
Then kiss me like a movie scene

Nineteen candles, I'm acting out
'Cause I'm a mess but you're not in town
Call you out and we break up
But we do it just to then make up

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

Literally, fuck this

Pretty boy, you're my favourite dream
Won't boost your ego, your self esteem
I'm the drug I know you crave
And just one look, you know I cave

Think of me at two am
Then write it off say we're just friends
Doing shots, you brought me up
Act nonchalant but what the fuck

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

What if we kissed in the rain
It would drive me insane
Just a game
But you know I wanna play
Ricochet
Will you meet me halfway
In the rain
'Cause I get therapy for you

Quick trip, overdose
Got me acting criminal
Get me high then leave me blue
I get therapy for you
Your favourite shit show
Go on love me, leave me cold
But I know you like it too
So, I get therapy for you

And how does that make you feel?

Thérapie

Alors, ce que j'entends, c'est

Beau garçon, tu as mis le feu à mon cerveau
Je vais te gâcher ton plaisir comme un fil sous tension
Tu es en ligne, mais tu me fantômes
Puis tu m'embrasses comme dans une scène de film

Dix-neuf bougies, je fais des siennes
Parce que je suis un désastre, mais tu n'es pas en ville
Je te rappelle et on rompt
Mais on le fait juste pour se remettre ensemble après

Voyage éclair, overdose
Tu me fais agir comme une criminelle
Tu me fais planer, puis tu me laisses bleue
Je vais en thérapie à cause de toi
Ton émission de télé-réalité préférée
Vas-y, aime-moi, laisse-moi dans le froid
Mais je sais que tu aimes ça aussi
Alors, je vais en thérapie à cause de toi

Littéralement, fiche-moi la paix

Beau garçon, tu es mon rêve préféré
Je ne vais pas booster ton ego, ton estime de soi
Je suis la drogue que je sais que tu désires
Et un seul regard, tu sais que je craque

Pense à moi à deux heures du matin
Puis écarte-le en disant qu'on est juste amis
On boit des shots, tu m'as remontée
Fais comme si de rien n'était, mais qu'est-ce que c'est que ce bordel

Voyage éclair, overdose
Tu me fais agir comme une criminelle
Tu me fais planer, puis tu me laisses bleue
Je vais en thérapie à cause de toi
Ton émission de télé-réalité préférée
Vas-y, aime-moi, laisse-moi dans le froid
Mais je sais que tu aimes ça aussi
Alors, je vais en thérapie à cause de toi

Et si on s'embrassait sous la pluie
Ça me rendrait folle
Juste un jeu
Mais tu sais que j'ai envie de jouer
Ricochet
Tu vas me rejoindre à mi-chemin
Sous la pluie
Parce que je vais en thérapie à cause de toi

Voyage éclair, overdose
Tu me fais agir comme une criminelle
Tu me fais planer, puis tu me laisses bleue
Je vais en thérapie à cause de toi
Ton émission de télé-réalité préférée
Vas-y, aime-moi, laisse-moi dans le froid
Mais je sais que tu aimes ça aussi
Alors, je vais en thérapie à cause de toi

Et ça te fait quoi, tout ça ?