Yellow - Amelie Jat translation in German

Yellow

You were a god, a Parisian view
I'm the sculptor, you're the muse
Daydream central, soapy skin
Favorite stranger, where you've been?

All the sunflowers blended in one
Angel choir, clouded lungs
The moon is singing, take your time
Fate might hold us in another life

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go though you were yellow

Flowers around my neck on a chain
Singular light, paper planes
Put on that record, think of me
Lying on clouds, fall asleep

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

And I love yellow (Yellow)
Lemon sunsets, happy drug
How it echoes (Echoes)
Morning sunlight, late-night love
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
You're still that Sunday morning feeling

Gelb

Du warst ein Gott, ein Pariser Anblick
Ich bin die Bildhauerin, du die Muse
Tagtraumzentrum, seifige Haut
Lieblingsfremder, wo warst du?

Alle Sonnenblumen in einer vereint
Engelschor, getrübte Lungen
Der Mond singt, lass dir Zeit
Das Schicksal hält uns vielleicht in einem anderen Leben

Brennendes Gold in meinem Kopf und
Unser Nachglühen ist der Himmel
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl
(1, 2, 3, 4)

Du warst gelb (Gelb)
Goldener Honig, tropfende Sonne
Wie es widerhallt (Widerhallt)
Sommerengel, Tageslichtstaub
Aber ich muss mich selbst lieben, bevor ich in die Sonne treten kann
Ich muss gehen, bevor ich rennen kann
Also ließ ich los, obwohl du gelb warst

Blumen um meinen Hals an einer Kette
Einzigartiges Licht, Papierflieger
Leg diese Platte auf, denk an mich
Auf Wolken liegen, einschlafen

Fingerabdrücke auf deinem weichen Herzen
Wir spielen Roulette im Dunkeln
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl

Du warst gelb (Gelb)
Goldener Honig, tropfende Sonne
Wie es widerhallt (Widerhallt)
Sommerengel, Tageslichtstaub
Aber ich muss mich selbst lieben, bevor ich in die Sonne treten kann
Ich muss gehen, bevor ich rennen kann
Also ließ ich los
Obwohl du gelb warst

Brennendes Gold in meinem Kopf und
Unser Nachglühen ist der Himmel
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl

Fingerabdrücke auf deinem weichen Herzen
Wir spielen Roulette im Dunkeln
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl

Und ich liebe Gelb (Gelb)
Zitronensonnenuntergänge, Glücksdroge
Wie es widerhallt (Widerhallt)
Morgenlicht, späte Nachtliebe
(1, 2, 3, 4)

Du warst gelb (Gelb)
Goldener Honig, tropfende Sonne
Wie es widerhallt (Widerhallt)
Sommerengel, Tageslichtstaub
Aber ich muss mich selbst lieben, bevor ich in die Sonne treten kann
Ich muss gehen, bevor ich rennen kann
Also ließ ich los
Obwohl du gelb warst

Brennendes Gold in meinem Kopf und
Unser Nachglühen ist der Himmel
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl
Du bist immer noch dieses Sonntagmorgen-Gefühl