Lyrics and translation Amelie Jat - Yellow

Yellow

You were a god, a Parisian view
I'm the sculptor, you're the muse
Daydream central, soapy skin
Favorite stranger, where you've been?

All the sunflowers blended in one
Angel choir, clouded lungs
The moon is singing, take your time
Fate might hold us in another life

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go though you were yellow

Flowers around my neck on a chain
Singular light, paper planes
Put on that record, think of me
Lying on clouds, fall asleep

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

And I love yellow (Yellow)
Lemon sunsets, happy drug
How it echoes (Echoes)
Morning sunlight, late-night love
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
You're still that Sunday morning feeling

Jaune

Tu étais un dieu, une vue parisienne
Je suis la sculptrice, tu es la muse
Centre de rêverie, peau savonneuse
Étranger préféré, où as-tu été ?

Tous les tournesols se sont fondus en un seul
Chœur d'anges, poumons nuageux
La lune chante, prends ton temps
Le destin pourrait nous réunir dans une autre vie

Or brûlant dans ma tête et
Notre après-coup est le paradis
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin
(1, 2, 3, 4)

Tu étais jaune (Jaune)
Miel doré, soleil qui coule
Comme ça résonne (Résonne)
Ange d'été, poussière de jour
Mais je dois m'aimer moi-même avant de pouvoir m'exposer au soleil
Je dois marcher avant de courir
Alors, je te laisse partir même si tu étais jaune

Des fleurs autour de mon cou sur une chaîne
Lumière singulière, avions en papier
Mets ce disque, pense à moi
Couché sur les nuages, endors-toi

Empreintes digitales sur ton cœur tendre
On joue à la roulette dans le noir
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin

Tu étais jaune (Jaune)
Miel doré, soleil qui coule
Comme ça résonne (Résonne)
Ange d'été, poussière de jour
Mais je dois m'aimer moi-même avant de pouvoir m'exposer au soleil
Je dois marcher avant de courir
Alors, je te laisse partir
Même si tu étais jaune

Or brûlant dans ma tête et
Notre après-coup est le paradis
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin

Empreintes digitales sur ton cœur tendre
On joue à la roulette dans le noir
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin

Et j'aime le jaune (Jaune)
Coucher de soleil citron, drogue heureuse
Comme ça résonne (Résonne)
Lumière du soleil du matin, amour de fin de soirée
(1, 2, 3, 4)

Tu étais jaune (Jaune)
Miel doré, soleil qui coule
Comme ça résonne (Résonne)
Ange d'été, poussière de jour
Mais je dois m'aimer moi-même avant de pouvoir m'exposer au soleil
Je dois marcher avant de courir
Alors, je te laisse partir
Même si tu étais jaune

Or brûlant dans ma tête et
Notre après-coup est le paradis
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin
Tu es toujours ce sentiment du dimanche matin