Lyrics and translation Amelie Jat - Yellow

Yellow

You were a god, a Parisian view
I'm the sculptor, you're the muse
Daydream central, soapy skin
Favorite stranger, where you've been?

All the sunflowers blended in one
Angel choir, clouded lungs
The moon is singing, take your time
Fate might hold us in another life

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go though you were yellow

Flowers around my neck on a chain
Singular light, paper planes
Put on that record, think of me
Lying on clouds, fall asleep

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling

Fingerprints on your soft heart
We play roulette in the dark
You're still that Sunday morning feeling

And I love yellow (Yellow)
Lemon sunsets, happy drug
How it echoes (Echoes)
Morning sunlight, late-night love
(1, 2, 3, 4)

You were yellow (Yellow)
Golden honey, dripping sun
How it echoes (Echoes)
Summer angel, daylight dust
But I have to love myself before I can step into the sun
I gotta walk before I run
So, I let go
Though you were yellow

Burning gold in my head and
Our afterglow is heaven
You're still that Sunday morning feeling
You're still that Sunday morning feeling

Желтый

Ты был богом, парижским видом,
Я - скульптор, ты - моя муза.
Центр мечтаний, кожа цвета сливок,
Любимый незнакомец, где же ты был?

Все подсолнухи слились в один,
Ангельский хор, лёгкие в дыму.
Поёт луна, не торопись,
Судьба, быть может, нас в другой жизни сведёт.

Гори, золото, в моей голове, и
Наше послевкусие - это рай.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.
(1, 2, 3, 4)

Ты был желтым (Желтый),
Золотой мёд, капли солнца,
Как это отдаётся эхом (Эхом),
Летний ангел, дневная пыль.
Но я должна полюбить себя, прежде чем смогу выйти на солнце,
Я должна научиться ходить, прежде чем бежать.
Поэтому я отпускаю, хоть ты и был желтым.

Цветы на моей шее, на цепочке,
Одинокий свет, бумажные самолётики.
Поставь ту пластинку, думай обо мне,
Лежа на облаках, засыпай.

Отпечатки пальцев на твоём мягком сердце,
Мы играем в рулетку в темноте.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.

Ты был желтым (Желтый),
Золотой мёд, капли солнца,
Как это отдаётся эхом (Эхом),
Летний ангел, дневная пыль.
Но я должна полюбить себя, прежде чем смогу выйти на солнце,
Я должна научиться ходить, прежде чем бежать.
Поэтому я отпускаю,
Хоть ты и был желтым.

Гори, золото, в моей голове, и
Наше послевкусие - это рай.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.

Отпечатки пальцев на твоём мягком сердце,
Мы играем в рулетку в темноте.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.

И я люблю желтый (Желтый),
Лимонные закаты, наркотик счастья,
Как это отдаётся эхом (Эхом),
Утренний солнечный свет, любовь поздней ночью.
(1, 2, 3, 4)

Ты был желтым (Желтый),
Золотой мёд, капли солнца,
Как это отдаётся эхом (Эхом),
Летний ангел, дневная пыль.
Но я должна полюбить себя, прежде чем смогу выйти на солнце,
Я должна научиться ходить, прежде чем бежать.
Поэтому я отпускаю,
Хоть ты и был желтым.

Гори, золото, в моей голове, и
Наше послевкусие - это рай.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.
Ты все еще то самое чувство воскресного утра.