Lyrics and translation Amelie - És el Moment

3, 2,1 ja comença el compte en rere
Si tu vols venir
Nomès pots d'una manera
I es que tant patir
Fins qe acabi tota la nit

1, 2, 3 Les trucades necessaries
Per tenir-ho tot
I jugar totes les cartes que tens a la mà
Els teus mons ara estàn giran
I les llums dels fanals il•luminen el mòn
I la lluna brilla a l'horitzò

Ara és el moment
De tenir present
Que la vida són dos dies
I no hi pots fer res
Més que estar content
De tenir el que tens
Tots el que avui t'estimen o seguiràn fent
És el moment

Un segon pot ser més del que et demano
Per posar-me dret i seguir les vostres passes
Que per algun indret
Amagat entre aquests carrers
No fa fred la calor sens apodera
I ara estem desperts i radiants
Per una festa que no té final
Cada instant no sens repetira
I la música mou el compas d'aquests cops
Que bateguen cada cop més fort

Ara és el moment
De tenir present
Que la vida són dos dies
I no hi pots fer res
Més que estar content
De tenir el que tens
Tots els que avui t'estimen o seguiràn fent
És el moment

Ara és el moment
De tenir present
Que la vida són dos dies
I no hi pots fer res
Més que estar content
De tenir el que tens
Tots el que avui t'estimen o seguiràn fent
És el moment

3, 2,1 начинается обратный отсчет
Если ты хочешь прийти
Вы можете поступить только одним способом.
Так много страданий
Пока это не закончится на всю ночь.

требуется 1, 2, 3 звонка
Чтобы иметь все это
И разыграй все карты, которые у тебя на руках
Ваши миры сейчас вращаются
И огни фонарей освещают мир
И луна сияет на горизонте

Сейчас самое время
Присутствовать
Жизнь - это два дня
И ты ничего не можешь сделать
Больше, чем быть счастливым
Иметь то, что у тебя есть
Все, кто любит вас сегодня или будет продолжать любить
Пришло время

Секунда может быть больше, чем я прошу
Встать и пойти по твоим стопам
Что где-то
Спрятанный среди этих улиц
Тепло - это не холод.
И теперь мы проснулись и сияем
Для вечеринки, которой нет конца
Каждое мгновение не повторяется
И музыка движется в такт этим ударам
Они бьют все сильнее и сильнее

Сейчас самое время
Присутствовать
Жизнь - это два дня
И ты ничего не можешь сделать
Больше, чем быть счастливым
Иметь то, что у тебя есть
Всем, кто любит вас сегодня или будет любить и впредь
Пришло время

Сейчас самое время
Присутствовать
Жизнь - это два дня
И ты ничего не можешь сделать
Больше, чем быть счастливым
Иметь то, что у тебя есть
Все, кто любит вас сегодня или будет продолжать любить
Пришло время