Amelina, Eva & Intan Sarafina - Aduh Buyung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amelina, Eva & Intan Sarafina - Aduh Buyung




Aduh Buyung
Aduh Buyung
Aduh buyung(2×)
Aduh Buyung(2×)
Memgapa lupa padaku
Pourquoi as-tu oublié mon existence ?
Selama kau d rntau
Alors que tu es partie à la dérive,
Ku tggu tggu dirimu
Je t'ai attendu, attendu,
Berliku liku janjimu
Tes promesses étaient tortueuses,
Berbelok belok cntamu
Tes affections, sinueuses,
Sehingga ku jemu pda dirimu
À tel point que j'en ai eu assez de toi.
Pda dirimu
De toi.
Betapa kejamnya dirimu
Quelle cruauté tu as eu !
Tinggalkan aq sndiri
Tu m'as laissée seule,
D tanah minang ini
Sur cette terre de Minang,
Hatiku merintih.adudu hati mrintih
Mon cœur gémit. Oh, mon cœur gémit.
Masih terukir namamu d tepi teluk bayu
Ton nom est gravé sur les rives du détroit de Bayu,
Setiap kapan kau membawa cnta
Chaque fois, tu apportais l'amour,
Tpi kini semua hrpn ku tlh punah
Mais aujourd'hui, tous mes espoirs se sont éteints,
Selendang sutera drimu hnya tnggl knangan...
Ton châle de soie n'est plus que souvenir...





Writer(s): Fazal Dath


Attention! Feel free to leave feedback.