Lyrics and translation Amelina, Iwan & Teh - Yang Tersayang
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yang Tersayang
Ma très chère
Yang
kau
sangat
ku
cinta
Tu
es
celle
que
j'aime
tant
Yang
kau
paling
ku
sayang
Tu
es
celle
que
j'aime
le
plus
Hidup
matiku
aku
serahkan
Ma
vie
et
ma
mort,
je
les
donne
Hanya
untukmu
sayang
Seulement
pour
toi,
mon
amour
Cuma
kamu
C'est
toi
seule
Cuma
kamu
dihatiku
C'est
toi
seule
dans
mon
cœur
Dunia
ini
sepi
kurasa
Le
monde
me
semble
vide
Tanpa
dirimu
ada
disisiku
Sans
toi
à
mes
côtés
Yang
ku
cinta
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Yang
ku
sayang
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Engkau
dan
aku
telah
menyatu
Nous
sommes
unis
Satu
jiwa
dalam
cinta
Un
seul
cœur
dans
l'amour
Andaikan
matahari
terbit
dari
barat
Si
le
soleil
se
levait
à
l'ouest
Tak
akan
goyah
cintaku
kepadamu
Mon
amour
pour
toi
ne
faiblirait
pas
Apa
pun
yang
terjadi
aku
tak
peduli
Quoi
qu'il
arrive,
je
m'en
fiche
Relaku
mati
demi
dirimu
kasih
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
toi,
mon
amour
Aku
tetap
milikmu
Je
suis
toujours
à
toi
Tuhan
restuilah
cinta
Que
Dieu
bénisse
notre
amour
Kami
berdua
sampai
nanti
Nous
deux
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Ke
taman
syurga
Au
paradis
Yang
ku
cinta
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Yang
ku
sayang
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Engkau
dan
aku
telah
menyatu
Nous
sommes
unis
Satu
jiwa
dalam
cinta
Un
seul
cœur
dans
l'amour
Andaikan
matahari
terbit
dari
barat
Si
le
soleil
se
levait
à
l'ouest
Tak
akan
goyah
cintaku
kepadamu
Mon
amour
pour
toi
ne
faiblirait
pas
Apa
pun
yang
terjadi
aku
tak
peduli
Quoi
qu'il
arrive,
je
m'en
fiche
Relaku
mati
demi
dirimu
kasih
Je
suis
prêt
à
mourir
pour
toi,
mon
amour
Aku
tetap
milikmu
Je
suis
toujours
à
toi
Tuhan
restuilah
cinta
Que
Dieu
bénisse
notre
amour
Kami
berdua
sampai
nanti
Nous
deux
jusqu'à
ce
que
la
mort
nous
sépare
Ke
taman
syurga
Au
paradis
Yang
ku
cinta
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Yang
ku
sayang
padamu
Ce
que
j'aime
en
toi
Engkau
dan
aku
telah
menyatu
Nous
sommes
unis
Satu
jiwa
dalam
cinta
Un
seul
cœur
dans
l'amour
Engkau
dan
aku
telah
menyatu
Nous
sommes
unis
Satu
jiwa
dalam
cinta
Un
seul
cœur
dans
l'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iman Ariffin, Jonny Iskandar
Attention! Feel free to leave feedback.