Lyrics and translation Amelina, Ramlan Marzuki & Teh - Asyik
Pasir
putih
tepi
pantai
Le
sable
blanc
au
bord
de
la
plage
Ombak
saling
berkejaran
Les
vagues
se
poursuivent
Kau
lari
aku
mengejar
Tu
cours,
je
te
poursuis
Di
antara
deru
rindu
Au
milieu
du
rugissement
de
la
nostalgie
Kita
berdua
Nous
sommes
tous
les
deux
Basah-basahnya
rambutmu
Tes
cheveux
mouillés
Sebasah
asmara
kita
Aussi
mouillés
que
notre
amour
Siapa
dulu
yang
empunya
Qui
était
le
propriétaire
avant
Kalau
bukan
ku
seorang
kekasih
hati
Si
ce
n'est
moi,
ton
amant
Ku-ku-ku
punya
cinta
J'ai
l'amour
Ku-ku-ku
punya
rindu
J'ai
le
désir
Abadilah
cinta
kita
Que
notre
amour
soit
éternel
Ku-ku-ku
punya
cinta
J'ai
l'amour
Ku-ku-ku
punya
rindu
J'ai
le
désir
Kita
bina
selamanya
Nous
construisons
pour
toujours
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Seakan
dunia
milik
berdua
Comme
si
le
monde
était
à
nous
deux
Satukan
rasa
Unir
nos
sentiments
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Saling
melepas
rindu
di
dada
antara
kita
S'enlacer
mutuellement
dans
nos
cœurs
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Manis-manisnya
senyumanmu
La
douceur
de
ton
sourire
Semanis
asmara
kita
Aussi
doux
que
notre
amour
Ikan
laut
pun
menari
Même
les
poissons
de
mer
dansent
Tiur
di
pantai
bernyanyi
Le
vent
sur
la
plage
chante
Sungguh
asyiknya
C'est
tellement
agréable
Ku-ku-ku
punya
cinta
J'ai
l'amour
Ku-ku-ku
punya
rindu
J'ai
le
désir
Abadilah
cinta
kita
Que
notre
amour
soit
éternel
Ku-ku-ku
punya
cinta
J'ai
l'amour
Ku-ku-ku
punya
rindu
J'ai
le
désir
Kita
bina
selamanya
Nous
construisons
pour
toujours
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Seakan
dunia
milik
berdua
Comme
si
le
monde
était
à
nous
deux
Satukan
rasa
Unir
nos
sentiments
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Saling
melepas
rindu
di
dada
antara
kita
S'enlacer
mutuellement
dans
nos
cœurs
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Seakan
dunia
milik
berdua
Comme
si
le
monde
était
à
nous
deux
Satukan
rasa
Unir
nos
sentiments
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik-asyiknya
bercinta
Le
plaisir
de
tomber
amoureux
Saling
melepas
rindu
di
dada
antara
kita
S'enlacer
mutuellement
dans
nos
cœurs
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Asyik,
asyik,
asyik
Rate the translation
1
Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
2 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
3 Yang Tersayang
4 Yang Indah Yang Hangat
5 Ah! Rindu Lagi
6 Zapin Tujuh Prunama
7 Anak Dara
8 Semakin Rindu Semakin Asyik
9 Di Dadaku Ada Kamu
10 Jangan Jangan Jangan
11 Hati Yang Luka
12 Cinta Oh Cinta
13 Aku Jatuh Cinta
14 Memori Daun Pisang
15 Sini Cinta Di Sana Cinta
16 Asyik
17 Asyik (Versi 2006)
18 Cinta Bukan Sayur Asam
19 Seri Langkat
20 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
21 Rindu
22 Rindu (Versi 2006)
23 Bulan Cinta
2 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
3 Yang Tersayang
4 Yang Indah Yang Hangat
5 Ah! Rindu Lagi
6 Zapin Tujuh Prunama
7 Anak Dara
8 Semakin Rindu Semakin Asyik
9 Di Dadaku Ada Kamu
10 Jangan Jangan Jangan
11 Hati Yang Luka
12 Cinta Oh Cinta
13 Aku Jatuh Cinta
14 Memori Daun Pisang
15 Sini Cinta Di Sana Cinta
16 Asyik
17 Asyik (Versi 2006)
18 Cinta Bukan Sayur Asam
19 Seri Langkat
20 Yang Indah Yang Hangat - Rakaman Terbaru
21 Rindu
22 Rindu (Versi 2006)
23 Bulan Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.