Amelina and Anna Rizkilla - Serumpun Dan Seirama - translation of the lyrics into Russian
Amelina and Anna Rizkilla Serumpun Dan Seirama

Amelina and Anna Rizkilla - Serumpun Dan Seirama

Lyrics and translation Amelina and Anna Rizkilla - Serumpun Dan Seirama




Serumpun Dan Seirama
Одна Кровь и Одна Мелодия
Sejak dari dahulu kala
Издавна, с незапамятных времен,
Terjalin kasih nan mesra
Завязалась между нами любовь,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita bergandeng tangan bersaudara
Мы идем рука об руку, как братья.
Senasib dan sederita
Одна судьба, одна история,
Dari tanah sebrang yang jauh
Из далеких заморских земель
Sampai disemenanjung Malaysia
До самого полуострова Малайзия,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita rentakkan nada yang gembira
Мы отбиваем ритм радости.
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Marilah kita bersama
Давай же будем вместе,
Berdendang bersuka ria
Петь и веселиться,
Berjoget tari melayu
Танцевать малайский танец,
Sambil mendendangkan sayang
Напевая о любви.
Kita rentakkan nada-nada lagu
Мы отбиваем ритм нашей песни,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия.
Sejak dari dahulu kala
Издавна, с незапамятных времен,
Terjalin kasih nan mesra
Завязалась между нами любовь,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita bergandeng tangan bersaudara
Мы идем рука об руку, как братья.
Senasib dan sederita
Одна судьба, одна история,
Dari tanah sebrang yang jauh
Из далеких заморских земель
Sampai disemenanjung Malaysia
До самого полуострова Малайзия,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita rentakkan nada yang gembira
Мы отбиваем ритм радости.
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Marilah kita bersama
Давай же будем вместе,
Berdendang bersuka ria
Петь и веселиться,
Berjoget tari melayu
Танцевать малайский танец,
Sambil mendendangkan sayang
Напевая о любви.
Kita rentakkan nada-nada lagu
Мы отбиваем ритм нашей песни,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия.
Dari tanah sebrang yang jauh
Из далеких заморских земель
Sampai disemenanjung Malaysia
До самого полуострова Малайзия,
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita rentakkan nada yang gembira
Мы отбиваем ритм радости.
Serumpun dan seirama
Одна кровь и одна мелодия,
Kita rentakkan nada yang gembira
Мы отбиваем ритм радости.
Serumpun dan seirama.
Одна кровь и одна мелодия.




Writer(s): eddie tasmia
Amelina and Anna Rizkilla - Amelina
Album
Amelina
date of release
14-12-1994

1 Rindu
2 Gendang Gendut
3 Gubuk Derita
4 Biarlah Kusendiri
5 Manis Disayang - Lagu Bonus
6 Alergi Cinta
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Asmara Kilat
9 Berbalas Pantun
10 Yang Indah Yang Hangat
11 Serumpun Dan Seirama
Attention! Feel free to leave feedback.