Amelina and Sheeda - Secangkir Madu Merah - translation of the lyrics into German

Secangkir Madu Merah - Amelina and Sheedatranslation in German




Secangkir Madu Merah
Eine Tasse roter Honig
Secangkir madu merah
Eine Tasse roter Honig
Menyiram hati kita
benetzt unsere Herzen,
Berdaun asmara dan beranting cinta
mit Blättern der Liebe und Zweigen der Zuneigung,
Tumbuh berbuah kasih kasih mu kasihku
wächst und trägt Früchte, deine und meine Liebe.
Secangkir madu merah
Eine Tasse roter Honig
Membasahi di kalbu
befeuchtet mein Herz,
Bersulam asmara benang benang cinta
bestickt mit Liebe, Fäden der Zuneigung,
Melukiskan sayang sayang ku sayangmu
zeichnet mein Liebling, deine und meine Liebe,
Satu dalam satu
eins in einem.
Ha...
Ha...
Rasa berat melangkah
Es fällt mir schwer zu gehen,
Pabila engkau di disampingku
wenn du an meiner Seite bist.
Ha...
Ha...
Rasa tak mau berpisah
Ich möchte mich nicht trennen,
Pabila engkau disisiku
wenn du bei mir bist.
Biar aku menjadi bayangmu
Lass mich dein Schatten sein,
Kuharapkan kau jadi bayanganku
ich hoffe, du wirst mein Schatten.
Secangkir madu merah
Eine Tasse roter Honig
Membasahi di kalbu
befeuchtet mein Herz,
Bersulam asmara benang benang cinta
bestickt mit Liebe, Fäden der Zuneigung,
Melukiskan sayang sayang ku sayangmu
zeichnet mein Liebling, deine und meine Liebe,
Satu dalam satu
eins in einem.
Ha...
Ha...
Rasa berat melangkah
Es fällt mir schwer zu gehen,
Pabila engkau di disampingku
wenn du an meiner Seite bist.
Ha...
Ha...
Rasa tak mau berpisah
Ich möchte mich nicht trennen,
Pabila engkau disisiku
wenn du bei mir bist.
Biar aku menjadi bayanganmu
Lass mich dein Schatten sein,
Kuharapkan kau jadi bayanganku
ich hoffe, du wirst mein Schatten.
Secangkir madu merah
Eine Tasse roter Honig
Membasahi di kalbu
befeuchtet mein Herz,
Bersulam asmara benang benang cinta
bestickt mit Liebe, Fäden der Zuneigung,
Melukiskan sayang sayang ku sayangmu
zeichnet mein Liebling, deine und meine Liebe,
Satu dalam satu
eins in einem.





Writer(s): Muchtar B


Attention! Feel free to leave feedback.