Lyrics and translation Amelina and Sheeda - Secangkir Madu Merah
Secangkir
madu
merah
Une
tasse
de
miel
rouge
Menyiram
hati
kita
Arrose
notre
cœur
Berdaun
asmara
dan
beranting
cinta
Avec
des
feuilles
d'amour
et
des
branches
d'amour
Tumbuh
berbuah
kasih
kasih
mu
kasihku
Il
pousse
et
porte
des
fruits
d'amour,
ton
amour,
mon
amour
Secangkir
madu
merah
Une
tasse
de
miel
rouge
Membasahi
di
kalbu
Humidifie
mon
cœur
Bersulam
asmara
benang
benang
cinta
Brodé
d'amour,
fil
à
fil
d'amour
Melukiskan
sayang
sayang
ku
sayangmu
Peint
mon
amour,
ton
amour,
notre
amour
Satu
dalam
satu
Un
dans
l'autre
Ha...
Ha...
Rasa
berat
melangkah
Je
me
sens
lourde
de
marcher
Pabila
engkau
di
disampingku
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Ha...
Ha...
Rasa
tak
mau
berpisah
Je
n'ai
pas
envie
de
nous
séparer
Pabila
engkau
disisiku
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Biar
aku
menjadi
bayangmu
Laisse-moi
être
ton
ombre
Kuharapkan
kau
jadi
bayanganku
J'espère
que
tu
seras
mon
ombre
Secangkir
madu
merah
Une
tasse
de
miel
rouge
Membasahi
di
kalbu
Humidifie
mon
cœur
Bersulam
asmara
benang
benang
cinta
Brodé
d'amour,
fil
à
fil
d'amour
Melukiskan
sayang
sayang
ku
sayangmu
Peint
mon
amour,
ton
amour,
notre
amour
Satu
dalam
satu
Un
dans
l'autre
Ha...
Ha...
Rasa
berat
melangkah
Je
me
sens
lourde
de
marcher
Pabila
engkau
di
disampingku
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Ha...
Ha...
Rasa
tak
mau
berpisah
Je
n'ai
pas
envie
de
nous
séparer
Pabila
engkau
disisiku
Quand
tu
es
à
mes
côtés
Biar
aku
menjadi
bayanganmu
Laisse-moi
être
ton
ombre
Kuharapkan
kau
jadi
bayanganku
J'espère
que
tu
seras
mon
ombre
Secangkir
madu
merah
Une
tasse
de
miel
rouge
Membasahi
di
kalbu
Humidifie
mon
cœur
Bersulam
asmara
benang
benang
cinta
Brodé
d'amour,
fil
à
fil
d'amour
Melukiskan
sayang
sayang
ku
sayangmu
Peint
mon
amour,
ton
amour,
notre
amour
Satu
dalam
satu
Un
dans
l'autre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.