Lyrics and translation Amelina feat. Sheeda - Sini Cinta Di Sana Cinta
Tak
percaya
tak
percaya
Не
верь
не
верь
Diam-diam
si
abang
banyak
mahunya
Тайно
брат
многих
махунья
Selangit
godaannya
Непомерное
искушение
Kepada
ku
katanya
setengah
gila
Он
сказал,
что
наполовину
сошел
с
ума.
Tak
sangka
tak
ku
sangka
Я
не
могу
поверить
я
не
могу
поверить
Mulut
manis
di
dalam
ada
racunnya
Сладкий
рот
внутри-яд.
Segunung
rayuannya
Горы
его
соблазна
Kepada
ku
cintanya
setengah
mati
Моя
любовь
наполовину
мертва.
Di
sini
dia
mahu
Вот
он
хочет
Di
sana
dia
suka
Там
ему
нравится
Ke
sini
bilang
sayang
Иди
сюда
скажи
дорогая
Ke
sana
bilang
cinta
Иди
туда
скажи
любовь
Bingung
ku
bingung
bingung
jadinya
Я
в
замешательстве
я
в
замешательстве
Satu
hati
ada
dua
cinta
В
одном
сердце
две
любви.
Baru
ku
sedar
itu
hanya
sandiwara
Я
понял,
что
это
всего
лишь
шоу.
Kalau
begini
lebih
baik
putus
saja
Если
так,
то
лучше
расстаться.
Daripada
fikirkan
cintamu
yang
tak
betul
Вместо
того
чтобы
думать
о
своей
любви
это
неправильно
Ikut
hati
lama-lama
terang
jadi
timbul
Следуй
за
сердцем
долгим-долгим
светом,
так
восстань
же!
Memang
susah
punya
pacar
keranjang
matanya
Трудно
иметь
девушку
с
глазами
корзинки.
Sini
cinta
sana
cinta
bikin
jadi
pusing
kepala
Здесь
любовь
там
любовь
так
кружит
голову
Tak
percaya
tak
percaya
Не
верь
не
верь
Diam-diam
si
abang
banyak
mahunya
Тайно
брат
многих
махунья
Selangit
godaannya
Непомерное
искушение
Kepada
ku
katanya
setengah
gila
Он
сказал,
что
наполовину
сошел
с
ума.
Tak
sangka
tak
ku
sangka
Я
не
могу
поверить
я
не
могу
поверить
Mulut
manis
di
dalam
ada
racunnya
Сладкий
рот
внутри-яд.
Segunung
rayuannya
Горы
его
соблазна
Kepada
ku
cintanya
setengah
mati
Моя
любовь
наполовину
мертва.
Di
sini
dia
mahu
Вот
он
хочет
Di
sana
dia
suka
Там
ему
нравится
Ke
sini
bilang
sayang
Иди
сюда
скажи
дорогая
Ke
sana
bilang
cinta
Иди
туда
скажи
любовь
Bingung
ku
bingung
bingung
jadinya
Я
в
замешательстве
я
в
замешательстве
Satu
hati
ada
dua
cinta
В
одном
сердце
две
любви.
Baru
ku
sedar
itu
hanya
sandiwara
Я
понял,
что
это
всего
лишь
шоу.
Kalau
begini
lebih
baik
putus
saja
Если
так,
то
лучше
расстаться.
Daripada
fikirkan
cintamu
yang
tak
betul
Вместо
того
чтобы
думать
о
своей
любви
это
неправильно
Ikut
hati
lama-lama
terang
jadi
timbul
Следуй
за
сердцем
долгим-долгим
светом,
так
восстань
же!
Memang
susah
punya
pacar
keranjang
matanya
Трудно
иметь
девушку
с
глазами
корзинки.
Sini
cinta
sana
cinta
bikin
jadi
pusing
kepala
Здесь
любовь
там
любовь
так
кружит
голову
Daripada
fikirkan
cintamu
yang
tak
betul
Вместо
того
чтобы
думать
о
своей
любви
это
неправильно
Ikut
hati
lama-lama
terang
jadi
timbul
Следуй
за
сердцем
долгим-долгим
светом,
так
восстань
же!
Memang
susah
punya
pacar
keranjang
matanya
Трудно
иметь
девушку
с
глазами
корзинки.
Sini
cinta
sana
cinta
bikin
jadi
pusing
kepala
Здесь
любовь
там
любовь
так
кружит
голову
Rate the translation
1
Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.