Yang Indah Yang Hangat - Amelina translation in French

Yang Indah Yang Hangat

Sayang marilah sayang
Mari bersama mari di sisi ku hiburkan hati

Lupa, oh lupakanlah
Rasa dan duka oh kecewa kisah yang lama

Jangan, jangan biarkan hatimu itu
Jiwa dan raga terus merana

Aku kan menyayangi, kan memahami mengasihi setulus hati

Bila tak bertemu
Diri ku ini, hati ini bertambah rindu

Hari yang ku lewati semakin hari
Diri ingin dekat dengan mu

Sungguh ku merasakan
Kau lah yang indah kau lah yang hangat
Dalam bercinta

Satu hanya kau satu idaman hati
Kekasih ku penawar rindu

Ramai pemuda datang menggoda
Berbagai ragam dan juga cara
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka

Hanya dikaulah pilihan hati
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi

Bukan harta jadi ukuran
Bukan rupa jadi sempadan
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Membuat ku tergoda

Bila tak bertemu
Diri ku ini hati ini bertambah rindu

Hari yang ku lewati
Semakin hari diri ingin dekat dengan mu

Sungguh ku merasakan
Kaulah yang indah kaulah yang hangat
Dalam bercinta

Satu hanya kau satu
Idaman hati kekasih ku penawar rindu

Ramai pemuda datang menggoda
Berbagai ragam dan juga cara
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka

Hanya dikaulah pilihan hati
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi

Bukan harta jadi ukuran
Bukan rupa jadi sempadan
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Membuat ku tergoda

Ce qui est beau, ce qui est chaud

Mon amour, viens mon amour
Viens avec moi, sois à mes côtés, réjouis mon cœur

Oublie, oublie tout cela
Les sentiments et la douleur, oh la déception, les histoires d'antan

Ne laisse pas ton cœur
Ton âme et ton corps languir continuellement

Je vais t'aimer, te comprendre, t'aimer du fond de mon cœur

Quand on ne se voit pas
Mon être, mon cœur se remplit de plus en plus de nostalgie

Les journées que je passe, jour après jour
Mon être désire être près de toi

Je sens vraiment
Que tu es la belle, que tu es la chaude
Dans l'amour

Tu es la seule, mon unique désir de cœur
Mon amour, celui qui apaise la nostalgie

De nombreux jeunes hommes viennent me séduire
Avec des manières et des méthodes variées
Mais mon cœur ne peut pas s'ouvrir

Tu es le seul choix de mon cœur
Ton style et ton approche uniques
Mon amour ne peut pas être divisé

La richesse n'est pas la mesure
La beauté n'est pas la frontière
Car la politesse, les mots et les manières
Me font succomber

Quand on ne se voit pas
Mon être, mon cœur se remplit de plus en plus de nostalgie

Les journées que je passe
Jour après jour, mon être désire être près de toi

Je sens vraiment
Que tu es la belle, que tu es la chaude
Dans l'amour

Tu es la seule, mon unique
Désir de cœur, mon amour, celui qui apaise la nostalgie

De nombreux jeunes hommes viennent me séduire
Avec des manières et des méthodes variées
Mais mon cœur ne peut pas s'ouvrir

Tu es le seul choix de mon cœur
Ton style et ton approche uniques
Mon amour ne peut pas être divisé

La richesse n'est pas la mesure
La beauté n'est pas la frontière
Car la politesse, les mots et les manières
Me font succomber