Amelina feat. Team The Channel 11 Studio - Yang Indah Yang Hangat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amelina feat. Team The Channel 11 Studio - Yang Indah Yang Hangat




Yang Indah Yang Hangat
Прекрасное и теплое
Sayang marilah sayang
Любимый, подойди же, любимый,
Mari bersama mari di sisi ku hiburkan hati
Подойди ко мне, побудь со мной, успокой мое сердце.
Lupa, oh lupakanlah
Забудь, о, забудь же
Rasa dan duka oh kecewa kisah yang lama
Чувства и боль, о, разочарования прошлой истории.
Jangan, jangan biarkan hatimu itu
Не надо, не позволяй своему сердцу,
Jiwa dan raga terus merana
Душе и телу продолжать страдать.
Aku kan menyayangi, kan memahami mengasihi setulus hati
Я буду любить тебя, буду понимать, буду нежить всем сердцем.
Bila tak bertemu
Когда мы не вместе,
Diri ku ini, hati ini bertambah rindu
Я, мое сердце, еще сильнее скучаю.
Hari yang ku lewati semakin hari
День ото дня,
Diri ingin dekat dengan mu
Я хочу быть ближе к тебе.
Sungguh ku merasakan
Я действительно чувствую,
Kau lah yang indah kau lah yang hangat
Ты - моя красота, ты - моя теплота
Dalam bercinta
В любви.
Satu hanya kau satu idaman hati
Только ты один, единственное желание моего сердца,
Kekasih ku penawar rindu
Любимый мой, лекарство от моей тоски.
Ramai pemuda datang menggoda
Многие парни пытаются соблазнить меня,
Berbagai ragam dan juga cara
Разными способами, разными путями,
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka
Но мое сердце не может быть открыто для них.
Hanya dikaulah pilihan hati
Только ты - выбор моего сердца,
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Твой неповторимый стиль и манеры,
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi
Мою любовь нельзя разделить.
Bukan harta jadi ukuran
Не богатство является мерилом,
Bukan rupa jadi sempadan
Не внешность является границей,
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Ведь доброта, манера речи и поведение -
Membuat ku tergoda
Вот что соблазняет меня.
Bila tak bertemu
Когда мы не вместе,
Diri ku ini hati ini bertambah rindu
Я, мое сердце, еще сильнее скучаю.
Hari yang ku lewati
День ото дня
Semakin hari diri ingin dekat dengan mu
Я хочу быть ближе к тебе.
Sungguh ku merasakan
Я действительно чувствую,
Kaulah yang indah kaulah yang hangat
Ты - моя красота, ты - моя теплота
Dalam bercinta
В любви.
Satu hanya kau satu
Только ты один,
Idaman hati kekasih ku penawar rindu
Единственное желание моего сердца, любимый мой, лекарство от моей тоски.
Ramai pemuda datang menggoda
Многие парни пытаются соблазнить меня,
Berbagai ragam dan juga cara
Разными способами, разными путями,
Tapi hati ku tak mungkin kan terbuka
Но мое сердце не может быть открыто для них.
Hanya dikaulah pilihan hati
Только ты - выбор моего сердца,
Gaya dan cara mu yang tersendiri
Твой неповторимый стиль и манеры,
Cinta ku takkan dapat dibelah bahagi
Мою любовь нельзя разделить.
Bukan harta jadi ukuran
Не богатство является мерилом,
Bukan rupa jadi sempadan
Не внешность является границей,
Kerna budi bahasa, kerna tutur dan cara
Ведь доброта, манера речи и поведение -
Membuat ku tergoda
Вот что соблазняет меня.





Writer(s): Wan Syahman Wan Yunus, Kamal Huzaini Kamaludin


Attention! Feel free to leave feedback.