Lyrics and translation Amelina feat. Teh - Semakin Rindu Semakin Asyik

Semakin Rindu Semakin Asyik

Terang bulan malam ini
Kelipan bintang seribu
Yang ku danba saat ini
Hanyalah engkau yang satu
Didalam hidupku
Teratai dipinggir kali
Bunganya mekar berkembang
Yang ku sebut hari-hari
Hanya nama mu seorang
Ku mabuk kepayan
Bila kau jauh terasa sunyi
Resah gelisah sepanjang hari
Seandainya kau ada disisi
Bahagianya hidupku ini

Kali pertama ku kenal cinta
Baru ku sedar ertinya rindu
Jiwa gelora mimpi mengusik
Semakin rindu semakin asyik
Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

Terang bulan malam ini
Kelipan bintang seribu
Yang ku danba saat ini
Hanyalah engkau yang satu
Didalam hidupku
Teratai dipinggir kali
Bunganya mekar berkembang
Yang ku sebut hari-hari
Hanya nama mu seorang
Ku mabuk kepayan
Bila kau jauh terasa sunyi
Resah gelisah sepanjang hari
Seandainya kau ada disisi
Bahagianya hidupku ini
Kali pertama ku kenal cinta
Baru ku sedar ertinya rindu
Jiwa gelora mimpi mengusik
Semakin rindu semakin asyik
Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

Panas-panas panasnya mentari
Masih panasnya cintaku ini
Kepadamu yang aku kasihi
Sampai akhir hayatku nanti
Bunga-bunga bunganya asmara
Harum dan mekar didalam dada
Kasih sayang ku ikhlas dan suci
Walau apa pun yang menghalangi
Setia ku pasti

Всё сильнее тоска, всё приятнее

Яркая луна этой ночью,
Мерцание тысячи звёзд.
Всё, о чём я мечтаю сейчас,
Это ты, мой единственный,
В моей жизни.
Лотос на берегу реки,
Его цветок распускается.
Всё, что я называю своими днями,
Это только твое имя,
Я опьянена тоской.
Когда ты далеко, мне так одиноко,
Тревога и беспокойство весь день.
Если бы ты был рядом со мной,
Как бы я была счастлива.

Впервые я узнала, что такое любовь,
Только сейчас я поняла значение тоски.
Душа волнуется, мечты тревожат,
Чем сильнее тоска, тем приятнее.
Как горячо солнце,
Ещё горячее моя любовь к тебе,
К тебе, мой любимый,
До конца моей жизни.
Цветы, цветы любви,
Благоухают и распускаются в моей груди.
Моя любовь искренняя и чистая,
Что бы ни случилось,
Я всегда буду верна тебе.

Яркая луна этой ночью,
Мерцание тысячи звёзд.
Всё, о чём я мечтаю сейчас,
Это ты, мой единственный,
В моей жизни.
Лотос на берегу реки,
Его цветок распускается.
Всё, что я называю своими днями,
Это только твое имя.
Я опьянена тоской.
Когда ты далеко, мне так одиноко,
Тревога и беспокойство весь день.
Если бы ты был рядом со мной,
Как бы я была счастлива.
Впервые я узнала, что такое любовь,
Только сейчас я поняла значение тоски.
Душа волнуется, мечты тревожат,
Чем сильнее тоска, тем приятнее.
Как горячо солнце,
Ещё горячее моя любовь к тебе,
К тебе, мой любимый,
До конца моей жизни.
Цветы, цветы любви,
Благоухают и распускаются в моей груди.
Моя любовь искренняя и чистая,
Что бы ни случилось,
Я всегда буду верна тебе.

Как горячо солнце,
Ещё горячее моя любовь к тебе,
К тебе, мой любимый,
До конца моей жизни.
Цветы, цветы любви,
Благоухают и распускаются в моей груди.
Моя любовь искренняя и чистая,
Что бы ни случилось,
Я всегда буду верна тебе.