Ada Untukmu - Amelina translation in German

Ada Untukmu

Cerita padaku
Mengapa wajahmu seakan sembunyikan sesuatu?
Mengapa bersedih?
Apa harus ku lakukan untuk kau kembali senyum?

Andai mampu ku membaca hati
Akan ku sembuh semua rasa itu

Sukarnya ku melihatmu
Sendiri menahan pedih
Biar aku menghapus dukamu
Agar engkau tahu, aku selalu untukmu

Sukarnya ku melihatmu
Sendiri menahan pedih
Biar aku menghapus dukamu
Agar engkau tahu aku selalu untukmu
(Biar aku menghapus dukamu)
Agar engkau tahu, aku selalu untukmu

(Sukarnya ku melihatmu) Melihatmu
Sendiri menahan pedih
Biar aku menghapus dukamu (dukamu)
Agar engkau tahu, aku selalu untukmu

Für dich da

Erzähl mir
Warum scheint dein Gesicht etwas zu verbergen?
Warum bist du traurig?
Was muss ich tun, damit du wieder lächelst?

Könnte ich doch in deinem Herzen lesen
Würde ich all diesen Schmerz heilen

Es fällt mir schwer, dich so zu sehen
Wie du allein den Schmerz erträgst
Lass mich deinen Kummer vertreiben
Damit du weißt, ich bin immer für dich da

Es fällt mir schwer, dich so zu sehen
Wie du allein den Schmerz erträgst
Lass mich deinen Kummer vertreiben
Damit du weißt, ich bin immer für dich da
(Lass mich deinen Kummer vertreiben)
Damit du weißt, ich bin immer für dich da

(Es fällt mir schwer, dich so zu sehen) Dich so zu sehen
Wie du allein den Schmerz erträgst
Lass mich deinen Kummer vertreiben (deinen Kummer)
Damit du weißt, ich bin immer für dich da