Lyrics and translation Amelina - Aduh

Aduh

Mudahnya kau buat janji
Semudah kau mengingkarinya
Aduh, diriku ini jadi bahan mainanmu
Cintaku ini jadi pelarianmu

Cinta yang engkau berikan
Bukanlah cinta tulus suci
Aduh, cinta yang kau tanam hanya nafsu belaka
Cinta yang kau beri hanya palsu belaka

Kini kau entah ke mana
Entah di mana
Lelah jua ku menunggu
Lelah ku menunggu

Hatiku pun remuk rendam
Lemah tak berdaya
Aduh, lemah tak berdaya

Cinta yang engkau berikan
Bukanlah cinta tulus suci
Aduh, cinta yang kau tanam hanya nafsu belaka
Cinta yang kau beri hanya palsu belaka

Kini kau entah ke mana
Entah di mana
Lelah jua ku menunggu
Lelah ku menunggu

Hatiku pun remuk rendam
Lemah tak berdaya
Aduh, lemah tak berdaya

Cinta yang engkau berikan
Bukanlah cinta tulus suci
Aduh, cinta yang kau tanam hanya nafsu belaka
Cinta yang kau beri hanya palsu belaka

Aduh

Comme il est facile pour toi de faire des promesses
Aussi facile que de les briser
Aduh, je suis devenue ton jouet
Mon amour est devenu ton échappatoire

L'amour que tu m'as offert
N'est pas un amour pur et sincère
Aduh, l'amour que tu as semé n'était que de la passion
L'amour que tu m'as donné n'était que du faux

Maintenant, je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas où tu es
Je suis fatiguée d'attendre
Je suis fatiguée d'attendre

Mon cœur est brisé
Je suis faible et impuissante
Aduh, je suis faible et impuissante

L'amour que tu m'as offert
N'est pas un amour pur et sincère
Aduh, l'amour que tu as semé n'était que de la passion
L'amour que tu m'as donné n'était que du faux

Maintenant, je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas où tu es
Je suis fatiguée d'attendre
Je suis fatiguée d'attendre

Mon cœur est brisé
Je suis faible et impuissante
Aduh, je suis faible et impuissante

L'amour que tu m'as offert
N'est pas un amour pur et sincère
Aduh, l'amour que tu as semé n'était que de la passion
L'amour que tu m'as donné n'était que du faux