Lyrics and translation Amelina - Anak Dara

Anak Dara

Pandang-pandang, senyum-senyum, itu boleh saja
Kalau ingin berkenalan perkara biasa
Tapi jangan sampai keterlaluan
Kerna ku masih anak dara orang

Pegang-pegang, senggol-senggol, aduh nanti saja
Kalau mahu begituan, aku tak biasa
Minta dulu dengan orang tuaku
Kalau kau mahu, aku jadi milikmu

Abang, jangan tunggu lama-lama
Jika kau suka, datang saja ke rumahku
Abang, kalau tunggu lama-lama
Kutakut nanti diriku disambar orang
Kubimbang kau nanti jadinya
Kalau sampai berputih mata

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Pandang-pandang, senyum-senyum, itu boleh saja
Kalau ingin berkenalan perkara biasa
Tapi jangan sampai keterlaluan
Kerna ku masih anak dara orang

Pegang-pegang, senggol-senggol, aduh nanti saja
Kalau mahu begituan, aku tak biasa
Minta dulu dengan orang tuaku
Kalau kau mahu, aku jadi milikmu

Abang, jangan tunggu lama-lama
Jika kau suka, datang saja ke rumahku
Abang, kalau tunggu lama-lama
Kutakut nanti diriku disambar orang
Kubimbang kau nanti jadinya
Kalau sampai berputih mata

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding
Cepatlah cepat abang pinang
Bulanlah depan kita bersanding

Rapatlah rapat daun pinang
Buahnya lebat berganding-ganding

Anak Dara

Regarde-moi, souris-moi, c'est bien sûr permis
Si tu veux faire connaissance, c'est normal
Mais ne sois pas trop familier
Car je suis encore une fille à marier

Ne me touche pas, ne me frôle pas, attends un peu
Si tu veux aller plus loin, je n'y suis pas habituée
Demande la permission à mes parents
Si tu le veux, je serai à toi

Mon cher, n'attends pas trop longtemps
Si tu m'aimes, viens chez moi
Mon cher, si tu attends trop longtemps
J'ai peur que quelqu'un d'autre ne me prenne
J'ai peur que tu sois déçu
Si tu es déçu

Les feuilles de palmier se serrent les unes aux autres
Les fruits sont nombreux et serrés
Hâte-toi, mon cher, demande ma main
Le mois prochain nous nous marierons

Regarde-moi, souris-moi, c'est bien sûr permis
Si tu veux faire connaissance, c'est normal
Mais ne sois pas trop familier
Car je suis encore une fille à marier

Ne me touche pas, ne me frôle pas, attends un peu
Si tu veux aller plus loin, je n'y suis pas habituée
Demande la permission à mes parents
Si tu le veux, je serai à toi

Mon cher, n'attends pas trop longtemps
Si tu m'aimes, viens chez moi
Mon cher, si tu attends trop longtemps
J'ai peur que quelqu'un d'autre ne me prenne
J'ai peur que tu sois déçu
Si tu es déçu

Les feuilles de palmier se serrent les unes aux autres
Les fruits sont nombreux et serrés
Hâte-toi, mon cher, demande ma main
Le mois prochain nous nous marierons

Les feuilles de palmier se serrent les unes aux autres
Les fruits sont nombreux et serrés
Hâte-toi, mon cher, demande ma main
Le mois prochain nous nous marierons

Les feuilles de palmier se serrent les unes aux autres
Les fruits sont nombreux et serrés
Hâte-toi, mon cher, demande ma main
Le mois prochain nous nous marierons

Les feuilles de palmier se serrent les unes aux autres
Les fruits sont nombreux et serrés