Lyrics and translation Amelina - Asmara Kilat

Asmara Kilat

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Kedip, kedip, mata berkedip (kedip)
Lalu bersiul, menggoda diriku
Aku takut, aku malu, aku ragu
Terharu, ku akhirnya jadi simpati

Debar, debar, jantung berdebar (debar)
Engkau ternyata datang ke rumahku
Malam Minggu, malam panjang, malam indah
Engkau berterus terang melamar cinta

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, begitu cepat (oh, yeah)
Aih, lucu sekali, cinta jalannya singkat
Pikir dulu sebelum kau dapat

Amboi, asmara kilat (oh, yeah)
Amboi, kena terpikat (oh, yeah)
Memang cinta tak kenal waktu atau cuaca
Di mana dan bila, asalkan suka kena di hati

Coup de foudre

Clin d'œil, clin d'œil, des yeux qui clignent (clin d'œil)
Puis tu siffles, me taquinant
J'ai peur, je suis gênée, j'hésite
Touchée, je finis par être compatissante

Battement, battement, cœur qui bat (battement)
Tu es finalement venu chez moi
Samedi soir, longue nuit, belle nuit
Tu avoues ouvertement ta demande en mariage

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, si rapide (oh, ouais)
Ah, c'est drôle, l'amour est si court
Réfléchis avant de l'obtenir

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, séduit (oh, ouais)
L'amour ne connaît ni le temps ni la météo
Où et quand, tant que l'on aime, ça touche le cœur

Clin d'œil, clin d'œil, des yeux qui clignent (clin d'œil)
Puis tu siffles, me taquinant
J'ai peur, je suis gênée, j'hésite
Touchée, je finis par être compatissante

Battement, battement, cœur qui bat (battement)
Tu es finalement venu chez moi
Samedi soir, longue nuit, belle nuit
Tu avoues ouvertement ta demande en mariage

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, si rapide (oh, ouais)
Ah, c'est drôle, l'amour est si court
Réfléchis avant de l'obtenir

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, séduit (oh, ouais)
L'amour ne connaît ni le temps ni la météo
Où et quand, tant que l'on aime

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, si rapide (oh, ouais)
Ah, c'est drôle, l'amour est si court
Réfléchis avant de l'obtenir

Oh là là, coup de foudre (oh, ouais)
Oh là là, séduit (oh, ouais)
L'amour ne connaît ni le temps ni la météo
Où et quand, tant que l'on aime, ça touche le cœur