Amelina - Asyik (Versi 2006) - translation of the lyrics into German
Amelina Asyik (Versi 2006)

Asyik (Versi 2006)

Amelina

Asyik (Versi 2006) - Amelinatranslation in German




Asyik (Versi 2006)
Toll (Version 2006)
Pasir putih tepi pantai
Weißer Sand am Strandufer
Ombak saling berkejaran
Wellen jagen einander
Kau lari, aku mengejar
Du rennst, ich jage dich
Di antara deru rindu, kita berdua
Inmitten des Dröhnens der Sehnsucht, wir beide
Basah-basahnya rambutmu
Wie nass dein Haar ist
Sebasah asmara kita
So nass wie unsere Liebe
Siapa dulu yang empunya
Wem gehörte es zuerst
Kalau bukan ku seorang, kekasih hati?
Wenn nicht mir allein, mein Liebster?
Ku-ku-ku punya cinta (ku-ku-ku punya cinta)
Ich-ich-ich habe Liebe (ich-ich-ich habe Liebe)
Ku-ku-ku punya rindu (ku-ku-ku punya rindu)
Ich-ich-ich habe Sehnsucht (ich-ich-ich habe Sehnsucht)
Abadilah cinta kita
Ewig soll unsere Liebe sein
Ku-ku-ku punya cinta (ku-ku-ku punya cinta)
Ich-ich-ich habe Liebe (ich-ich-ich habe Liebe)
Ku-ku-ku punya rindu (ku-ku-ku punya rindu)
Ich-ich-ich habe Sehnsucht (ich-ich-ich habe Sehnsucht)
Kita bina selamanya
Wir bauen sie für immer auf
Asyik (asyik), asyik (asyik), asyik (asyik)
Toll (toll), toll (toll), toll (toll)
Asyik, asyiknya bercinta
Toll, wie schön es ist, sich zu lieben
Seakan dunia milik kita berdua
Als ob die Welt uns beiden gehört
Satukan rasa
Vereinen wir das Gefühl
Asyik (asyik), asyik (asyik), asyik (asyik)
Toll (toll), toll (toll), toll (toll)
Asyik, asyiknya bercinta
Toll, wie schön es ist, sich zu lieben
Saling melepas rindu di dada
Die Sehnsucht in der Brust füreinander stillen
Antara kita
Zwischen uns
Asyik, asyik, asyik
Toll, toll, toll
Asyik, asyik, asyik, asyik-syik (syik)
Toll, toll, toll, toll-toll (toll)
Syik, asyik, asyik, asyik-syik-syik (asyik)
Toll, toll, toll, toll-toll-toll (toll)
Asyik, asyik, asyik, asyik-syik (syik)
Toll, toll, toll, toll-toll (toll)
Syik, asyik, asyik, asyik-syik-syik (asyik)
Toll, toll, toll, toll-toll-toll (toll)
Manis-manisnya senyummu
Wie süß dein Lächeln ist
Semanis asmara kita
So süß wie unsere Liebe
Ikan laut pun menari
Sogar die Fische im Meer tanzen
Nyiur di pantai bernyanyi, sungguh asyiknya
Palmen am Strand singen, wie toll es doch ist
Ku-ku-ku punya cinta (ku-ku-ku punya cinta)
Ich-ich-ich habe Liebe (ich-ich-ich habe Liebe)
Ku-ku-ku punya rindu (ku-ku-ku punya rindu)
Ich-ich-ich habe Sehnsucht (ich-ich-ich habe Sehnsucht)
Abadilah cinta kita
Ewig soll unsere Liebe sein
Ku-ku-ku punya cinta (ku-ku-ku punya cinta)
Ich-ich-ich habe Liebe (ich-ich-ich habe Liebe)
Ku-ku-ku punya rindu (ku-ku-ku punya rindu)
Ich-ich-ich habe Sehnsucht (ich-ich-ich habe Sehnsucht)
Kita bina selamanya
Wir bauen sie für immer auf
Asyik (asyik), asyik (asyik), asyik (asyik)
Toll (toll), toll (toll), toll (toll)
Asyik, asyiknya bercinta
Toll, wie schön es ist, sich zu lieben
Seakan dunia milik kita berdua
Als ob die Welt uns beiden gehört
Satukan rasa
Vereinen wir das Gefühl
Asyik (asyik), asyik (asyik), asyik (asyik)
Toll (toll), toll (toll), toll (toll)
Asyik, asyiknya bercinta
Toll, wie schön es ist, sich zu lieben
Saling melepas rindu di dada
Die Sehnsucht in der Brust füreinander stillen
Antara kita
Zwischen uns
Asyik, asyik, asyik
Toll, toll, toll
Asyik, asyik, asyik, asyik-syik (syik)
Toll, toll, toll, toll-toll (toll)
Syik, asyik, asyik, asyik-syik-syik (asyik)
Toll, toll, toll, toll-toll-toll (toll)
Asyik, asyik, asyik, asyik-syik (syik)
Toll, toll, toll, toll-toll (toll)
Syik, asyik, asyik, asyik (asyik)
Toll, toll, toll, toll (toll)
Asyik
Toll




Writer(s): Fitri, Fitri Amri
Amelina - Ratu Dangdut
Album
Ratu Dangdut
date of release
29-02-2008

1 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.