Lyrics and translation Amelina - Berbalas Pantun
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Berbalas Pantun
Berbalas Pantun
Cukup
sudah
deritaku
J'en
ai
assez
de
ma
souffrance
Ketika
hidup
bersamamu
Lorsque
je
vivais
avec
toi
Tak
pernah
ku
dapat
bahagia
Je
n'ai
jamais
trouvé
le
bonheur
Namun
tetap
kan
setia
Mais
je
suis
restée
fidèle
Kau
khianati
cintaku
Tu
as
trahi
mon
amour
Bersama
kasihmu
yang
baru
Avec
ton
nouvel
amour
Betapa
teganya
hatimu
Comme
ton
cœur
est
cruel
Menghampakanku
sendiri
De
me
laisser
seule
(Aaa-aa-aa-aa,
aa-aa-aa-aa-aa-aa)
(Aaa-aa-aa-aa,
aa-aa-aa-aa-aa-aa)
Ku
rela
kau
pergi
Je
te
laisse
partir
Walaupun
berat
melepaskanmu
Même
si
c'est
difficile
de
te
laisser
Biarlah
aku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
Di
dalam
kedukaan
kelam
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Usah
kau
fikir
diriku
Ne
pense
pas
à
moi
Biarlah
kini
ku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
maintenant
Tak
perlu
engkau
kasihani
N'aie
pas
pitié
de
moi
Ku
kan
tabah
menghadapi
Je
serai
forte
pour
affronter
cela
Kau
khianati
cintaku
Tu
as
trahi
mon
amour
Bersama
kasihmu
yang
baru
Avec
ton
nouvel
amour
Betapa
teganya
hatimu
Comme
ton
cœur
est
cruel
Menghampakanku
sendiri
De
me
laisser
seule
(Aaa-aa-aa-aa,
aa-aa-aa-aa-aa-aa)
(Aaa-aa-aa-aa,
aa-aa-aa-aa-aa-aa)
Ku
rela
kau
pergi
Je
te
laisse
partir
Walaupun
berat
melepaskanmu
Même
si
c'est
difficile
de
te
laisser
Biarlah
aku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
Di
dalam
kedukaan
kelam
Dans
les
ténèbres
de
la
tristesse
Usah
kau
fikir
diriku
Ne
pense
pas
à
moi
Biarlah
kini
ku
sendiri
Laisse-moi
être
seule
maintenant
Tak
perlu
engkau
kasihani
N'aie
pas
pitié
de
moi
Ku
kan
tabah
menghadapi
Je
serai
forte
pour
affronter
cela
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yanik Coen
Album
Amelina
date of release
14-12-1994
Attention! Feel free to leave feedback.