Amelina - Bulan Cinta - translation of the lyrics into German
Amelina Bulan Cinta

Bulan Cinta

Amelina

Bulan Cinta - Amelinatranslation in German




Bulan Cinta
Mond der Liebe
Di atas bangku dari bambu
Auf einer Bank aus Bambus
Di bawah terangnya rembulan
Unter dem hellen Mondschein
Berduaan duduk denganmu
Zu zweit sitze ich mit dir
Bercinta penuh kemesraan
In Liebe voller Zärtlichkeit
Malam indah bagaikan di Syurga
Eine Nacht so schön wie im Himmel
Penuh cinta kasih dan sayang (sayang)
Voller Liebe und Zuneigung (Liebling)
Cahaya purnama menjanjikan
Das Licht des Vollmonds verspricht
Cinta kita 'kan abadi selamanya
Dass unsere Liebe ewig währen wird
Ingin seribu tahun lagi
Ich möchte noch tausend Jahre
Hidup selalu di sampingmu
Immer an deiner Seite leben
Sungguh aku tak mahu mati
Wirklich, ich will nicht sterben
Bila tanpamu di sisiku
Wenn du nicht an meiner Seite bist
Bulan terang sebagai saksinya
Der helle Mond ist der Zeuge
Saksi cinta kita berdua (berdua)
Zeuge unserer Liebe zu zweit (zu zweit)
Tali kasih mesra terikat di hati
Das Band der Zärtlichkeit ist im Herzen gebunden
Untuk saling menyayangi
Um einander zu lieben
Bulan itu bulan cinta
Dieser Mond ist der Mond der Liebe
Bulan itu bulan kita
Dieser Mond ist unser Mond
Terangi gelapnya rasa (gelapnya rasa)
Erleuchte die Dunkelheit des Gefühls (Dunkelheit des Gefühls)
Sinari kelamnya cinta (kelamnya cinta)
Bestrahle die Düsternis der Liebe (Düsternis der Liebe)
Menghiasi malam asmara
Schmücke die Nacht der Romantik
Bulan itu bulan cinta
Dieser Mond ist der Mond der Liebe
Bulan itu bulan kita
Dieser Mond ist unser Mond
Biaskan cahaya kasih (cahaya kasih)
Brich das Licht der Zuneigung (Licht der Zuneigung)
Pancarkan cinta yang suci (cinta yang suci)
Strahle reine Liebe aus (reine Liebe)
Satukan dua rasa di hati
Vereine zwei Gefühle im Herzen
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Bulan terang sebagai saksinya
Der helle Mond ist der Zeuge
Saksi cinta kita berdua (berdua)
Zeuge unserer Liebe zu zweit (zu zweit)
Tali kasih mesra terikat di hati
Das Band der Zärtlichkeit ist im Herzen gebunden
Untuk saling menyayangi
Um einander zu lieben
Bulan itu bulan cinta
Dieser Mond ist der Mond der Liebe
Bulan itu bulan kita
Dieser Mond ist unser Mond
Terangi gelapnya rasa (gelapnya rasa)
Erleuchte die Dunkelheit des Gefühls (Dunkelheit des Gefühls)
Sinari kelamnya cinta (kelamnya cinta)
Bestrahle die Düsternis der Liebe (Düsternis der Liebe)
Menghiasi malam asmara
Schmücke die Nacht der Romantik
Bulan itu bulan cinta
Dieser Mond ist der Mond der Liebe
Bulan itu bulan kita
Dieser Mond ist unser Mond
Biaskan cahaya kasih (cahaya kasih)
Brich das Licht der Zuneigung (Licht der Zuneigung)
Pancarkan cinta yang suci (cinta yang suci)
Strahle reine Liebe aus (reine Liebe)
Satukan dua rasa di hati
Vereine zwei Gefühle im Herzen
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Sya-la-la-la, la-la-la, la-la-la
Euh
Euh




Writer(s): Fitri, Fitri Amri
Amelina - Ratu Dangdut
Album
Ratu Dangdut
date of release
29-02-2008

1 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
2 Asyik (Versi 2006)
3 Rindu (Versi 2006)
4 Secangkir Madu Merah
5 Anak Dara
6 Di Dadaku Ada Kamu
7 Andaikan Bintang Berkata
8 Jangan Jangan Jangan
9 Cinta Oh Cinta
10 Cinta Bukan Sayur Asam
11 Yang Indah Yang Hangat
12 Semakin Rindu Semakin Asyik
13 Hati Yang Luka
14 Rindu
15 Gubuk Derita
16 Ah! Rindu Lagi
17 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
20 Bulan Cinta
21 Asyik
22 Aku Jatuh Cinta
23 Memori Daun Pisang
24 Yang Tersayang
25 Sini Cinta Di Sana Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.