Lyrics and translation Amelina - Cerita Asmara

Cerita Asmara

Berulang alik di fikir memang menarik
Dirasa-rasa ternyata menyimpan rasa
Biar jumpa hanya sekejap
Namun wajah lekat di hati
Mengundang rindu, aduh mak, ku jatuh cinta

Di mana-mana walaupun jauh darinya
Bayangan kasih yang manis selalu hadir
Mungkin ada waktu untukku
Bercerita tentang asmara
Antara engkau dan aku satu irama

Kekasih, dengarlah seruan hati
Nan beraja semakin menjadi-jadi
Kekasih, jemputlah cintaku
Di sini menunggu hanyalah untukmu sorang

Meledak-ledak tak tertahankan lagi
Ingin berjumpa melepaskan rindu
Datanglah, kasih, tak sabar ku menanti
Hanya dirimu penyejuk jiwaku

Di mana-mana walaupun jauh darinya
Bayangan kasih yang manis selalu hadir
Mungkin ada waktu untukku
Bercerita tentang asmara
Antara engkau dan aku satu irama

Kekasih, dengarlah seruan hati
Nan beraja semakin menjadi-jadi
Kekasih, jemputlah cintaku
Di sini menunggu hanyalah untukmu sorang

Meledak-ledak tak tertahankan lagi
Ingin berjumpa melepaskan rindu
Datanglah, kasih, tak sabar ku menanti
Hanya dirimu penyejuk jiwaku

Kekasih, dengarlah seruan hati
Nan beraja semakin menjadi-jadi
Kekasih, jemputlah cintaku
Di sini menunggu hanyalah untukmu sorang

Meledak-ledak tak tertahankan lagi
Ingin berjumpa melepaskan rindu
Datanglah, kasih, tak sabar ku menanti
Hanya dirimu penyejuk jiwaku

История любви

Вновь и вновь мысли возвращаются к тебе,
И я понимаю, что питаю чувства.
Пусть наши встречи коротки,
Но твой образ запечатлен в моем сердце.
Разжигаешь тоску, о Боже, я влюбилась.

Где бы я ни была, даже вдали от тебя,
Сладкий образ моей любви всегда со мной.
Может быть, найдется время,
Чтобы рассказать историю нашей любви,
Где ты и я звучим в унисон.

Любимый, услышь зов моего сердца,
Который становится все сильнее.
Любимый, прими мою любовь,
Здесь я жду только тебя одного.

Невыносимо больше терпеть,
Хочу встретиться, чтобы утолить тоску.
Приди, любимый, я с нетерпением жду,
Только ты – услада моей души.

Где бы я ни была, даже вдали от тебя,
Сладкий образ моей любви всегда со мной.
Может быть, найдется время,
Чтобы рассказать историю нашей любви,
Где ты и я звучим в унисон.

Любимый, услышь зов моего сердца,
Который становится все сильнее.
Любимый, прими мою любовь,
Здесь я жду только тебя одного.

Невыносимо больше терпеть,
Хочу встретиться, чтобы утолить тоску.
Приди, любимый, я с нетерпением жду,
Только ты – услада моей души.

Любимый, услышь зов моего сердца,
Который становится все сильнее.
Любимый, прими мою любовь,
Здесь я жду только тебя одного.

Невыносимо больше терпеть,
Хочу встретиться, чтобы утолить тоску.
Приди, любимый, я с нетерпением жду,
Только ты – услада моей души.