Lyrics and translation Amelina - Dana Asmara
Ha-ah-ah,
ha-ah-ah
Ха-а-а,
ха-а-а
Di
dalam
buku
harian
В
своем
дневнике
Kucatat
dan
kutuliskan
Записываю
подробно
Dana
belanja
dan
asmara
Траты
на
покупки
и
на
любовь,
Yang
kuterima
darimu,
yang
Что
получаю
от
тебя,
мой
Orang
yang
kusayang
Любимый
человек.
Di
dalam
buku
harian
В
своем
дневнике
Kucatat
dan
kutuliskan
Записываю
подробно
Dana
belanja
satu
bulan
Траты
на
месяц,
Dana
asmara
satu
bulan
И
сумму,
что
на
любовь
потрачена.
Jumlahnya
berapa
Сколько
всего,
Dan
jadi
berapa
И
сколько
стало.
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Хо,
хо,
хо,
хо-о-о
Menghitung
belanja
pasti
ada
salahnya
Подсчитывая
траты,
можно
ошибиться,
Menghitung
asmara
pasti
tak
pernah
salah
А
подсчитывая
любовь,
ошибки
быть
не
может,
Di
luar
kepala
Знаю
наизусть.
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Хо,
хо,
хо,
хо-о-о
Berkurang
belanja,
itu
soal
biasa
Меньше
трат
— это
обычное
дело,
Berkurang
asmara,
ku
merasa
curiga
Меньше
любви
— я
начинаю
подозревать,
Cemburu
buta
Слепая
ревность.
Dana
belanja,
dana
asmara
Траты
и
любовь,
Kalau
bisa,
janganlah
berbeda
Если
можно,
пусть
будут
равны.
Di
dalam
buku
harian
В
своем
дневнике
Kucatat
dan
kutuliskan
Записываю
подробно
Dana
belanja
satu
bulan
Траты
на
месяц,
Dana
asmara
satu
bulan
И
сумму,
что
на
любовь
потрачена.
Jumlahnya
berapa
Сколько
всего,
Dan
jadi
berapa
И
сколько
стало.
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Хо,
хо,
хо,
хо-о-о
Menghitung
belanja
pasti
ada
salahnya
Подсчитывая
траты,
можно
ошибиться,
Menghitung
asmara
pasti
tak
pernah
salah
А
подсчитывая
любовь,
ошибки
быть
не
может,
Di
luar
kepala
Знаю
наизусть.
Ho,
ho,
ho,
ho-oh-oh
Хо,
хо,
хо,
хо-о-о
Berkurang
belanja,
itu
soal
biasa
Меньше
трат
— это
обычное
дело,
Berkurang
asmara,
ku
merasa
curiga
Меньше
любви
— я
начинаю
подозревать,
Cemburu
buta
Слепая
ревность.
Dana
belanja,
dana
asmara
Траты
и
любовь,
Kalau
bisa,
janganlah
berbeda
Если
можно,
пусть
будут
равны.
Di
dalam
buku
harian
В
своем
дневнике
Kucatat
dan
kutuliskan
Записываю
подробно
Dana
belanja
satu
bulan
Траты
на
месяц,
Dana
asmara
satu
bulan
И
сумму,
что
на
любовь
потрачена.
Jumlahnya
berapa
Сколько
всего,
Dan
jadi
berapa
И
сколько
стало.
Rate the translation
1
Aduh
2 Rindu
3 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
4 Gendang Gendut
5 Gubuk Derita
6 Biarlah Kusendiri
7 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
8 Demam Asmara
9 Aku Atau Dia
10 Hati Yang Luka
11 Ingin Jumpa Lagi
12 Katanya Nyatanya
13 Mabuk Kepayang
14 Manis Disayang - Lagu Bonus
15 Pelita Hati
16 Sakit Hati
17 Alergi Cinta
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
20 Asyik (Versi 2006)
21 Desiran Rindu
22 Dimabuk Rindu
23 Di Dadaku Ada Kamu
24 Ah! Rindu Lagi
25 Semakin Rindu Semakin Asyik
26 Jangan Jangan Jangan
27 Aku Jatuh Cinta
28 Aku Takkan Rela
29 Anak Dara
30 Andaikan Bintang Berkata
31 Bulan Cinta
32 Asmara Kilat
33 Berbalas Pantun
34 Asyik
35 Rindu (Versi 2006)
36 Cerita Asmara
37 Cinta Bukan Sayur Asam
38 Cinta Oh Cinta
39 Yang Indah Yang Hangat
40 Dana Asmara
41 Memori Daun Pisang
42 Secangkir Madu Merah
43 Aduh Buyung
44 Yang Tersayang
45 Hari Ini Hari Raya
46 Sini Cinta Di Sana Cinta
2 Rindu
3 Ah Aku Tahu (Lagu Baru)
4 Gendang Gendut
5 Gubuk Derita
6 Biarlah Kusendiri
7 Hangatnya Cinta (Lagu Baru)
8 Demam Asmara
9 Aku Atau Dia
10 Hati Yang Luka
11 Ingin Jumpa Lagi
12 Katanya Nyatanya
13 Mabuk Kepayang
14 Manis Disayang - Lagu Bonus
15 Pelita Hati
16 Sakit Hati
17 Alergi Cinta
18 Zapin Tujuh Purnama
19 Yang Indah Yang Hangat (Rakaman Terbaru)
20 Asyik (Versi 2006)
21 Desiran Rindu
22 Dimabuk Rindu
23 Di Dadaku Ada Kamu
24 Ah! Rindu Lagi
25 Semakin Rindu Semakin Asyik
26 Jangan Jangan Jangan
27 Aku Jatuh Cinta
28 Aku Takkan Rela
29 Anak Dara
30 Andaikan Bintang Berkata
31 Bulan Cinta
32 Asmara Kilat
33 Berbalas Pantun
34 Asyik
35 Rindu (Versi 2006)
36 Cerita Asmara
37 Cinta Bukan Sayur Asam
38 Cinta Oh Cinta
39 Yang Indah Yang Hangat
40 Dana Asmara
41 Memori Daun Pisang
42 Secangkir Madu Merah
43 Aduh Buyung
44 Yang Tersayang
45 Hari Ini Hari Raya
46 Sini Cinta Di Sana Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.